↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Усталый волшебник (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Юмор
Размер:
Миди | 103 Кб
Формат по умолчанию
  • 103 Кб
  • 15 333 слова
  • 105 тысяч символов
  • 51 страница
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, Смерть персонажа
Когда на встрече в "Кабаньей голове" Гарри задают неуместные вопросы, он встаёт и уходит. И отказывается тратить свободное время, чтобы учить кучку легковерных дураков. Читайте, чем это обернулось.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Очень уж мне понравился этот фанфик. Надеюсь, прочтёте с удовольствием.
Благодарность:
Автору - за замечательный фанфик. Моей супруге - за помощь.
Произведение добавлено в 81 публичную коллекцию и в 330 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 586   1 185   Lisaveja)
ДамбиГад (Фанфики: 94   513   severina28)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Винипух рекомендует!
Спасибо.
С Новым Годом Greykot.
n001mary рекомендует!
какая прелесть)))))
заключительная глава повеселила изрядно)))
вот с этих двух мест я дико икала от хохота из-под стола)))
ибо я это ПРЕДСТАВИЛА:-D
наслаждайтесь))))
и лучше это читать в одиночестве и днем, иначе ржачем можно всех разбудить:))

"Да уж… такого красочного билета она ещё не видела.
Гарри Поттер экспресс.
Безвозвратный билет на метлу Гарри Поттера.
Садитесь верхом и прижмитесь пышной грудью к красавцу-лётчику.
Чтобы не промахнуться мимо Брюсселя, используйте указывающие чары.
Наслаждайтесь поездкой вашей мечты!
Гермиона стиснула зубы.
— Забудь про кастрацию. Я его убью!
Гарри уже прочёл письмо, заглядывая ей через плечо.
— Я его подержу."

"— Ну почему мы его не убили? — простонала девушка.
— Потому что умеет проситься на улицу и питаться объедками?"
АлексейМих рекомендует!
Потеря времени не грозит, захватывает чуть ли не с первой строчки. Даже и не скажешь, что это перевод. Перевод сделан профессионально.
Vl4k рекомендует!
Лично мне фик очень понравился! Особенно порадовали Сириус, Кричер и Молли, которые не вставляют палки в колеса, а наоборот ;)
Спасибо за перевод!
Рекомендую к прочтению!


20 комментариев из 279 (показать все)
Классный фанфик! Читал с удовольствием! большое спасибо!
Greykotпереводчик
Вам спасибо. Редкий в последнее время адекватный комментарий.
Greykot
Увы и ах(
Но фанфик действительно очень классный)
Ну и вы очень хороший переводчик. Я читал все ваши переводы и редактуры.
Удачи вам впредь и рабочего настроя почаще.
Greykotпереводчик
Спасибо на добром слове.
Фик из моего любимого жанра: Гарри плевал на все с Астрономической башни и уехал. Сами разбирайтесь, великие и светлые! Незачем прятался за неширокие плечи подростка. Конец правда немного скомканный, но общее впечатление - очень даже хорошо! За что мне нравится переводчик - умеет выбирать тексты. Переводы ув Greykot можно читать смело - ВСЕ фики отличные. Ну и качество перевода так же. Новых успехов!
Greykotпереводчик
Благодарю. Постараюсь радовать и впредь.


Однако когда их губы встретились снова
запятая после однако?
Самое тупое, что можно встретить в фиках - "наша парочка", "наши герои", "наша троица". Да и вообще, большая часть повествования подстегивает к фейспалму, да очки боюсь разбить.
Случайно вышла на этот фанфик. Он просто суперский! Перевод замечательный, очень живой и с юмором! Спасибо автору и Greykot!

Greykotпереводчик
Пожалуйста. Мы старались.)))
Спасибо, насмеялась от души)))
Спасибо вам большое за эту прекрасную историю.
Галопом по Европам ! Трах-Бах и всё ... Как будто выпуск новостей по сельскому каналу ...
Хороший перевод, мне понравилось.

Кое-где есть мелкие косячки, когда хочется чуть перефразировать предложение (Например: «Ну что, если она нападает на других, а не на тебя, так ведь гораздо лучше?» заменить на что-то типа «Ну что, ведь гораздо лучше, когда она нападает на других, а не на тебя?») но они не цепляют, а история в целом читается с удовольствием. Меня даже Гермиона в этом фанфике не раздражает (что редкость).

В общем, спасибо за работу!
chef Онлайн
Классный фанфик!
Неплохой фанфик, поднял настроение))
Решила сказать переводчику спасибо за его труд)
Greykotпереводчик
Переводчик решил сказать пожалуйста.)))
Да уж, Гарри сильно изменился за лето. Но про такого мальчика я бы не читала 7 книжек.
Отличная шалость удалась и автору и переводчику. Спасибо за работу))). Очень повеселили))).
Шикарные переводы!) Кому не нравиться- есть хороший коммент не помню кого " вы же читаете про гарри-русалку?!" Я буду ждать новых работ!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть