Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Dudley's Memories |
| Автор: | paganaidd |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6142629/1/Dudley-s-Memories |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Донор памяти (джен) | 9 голосов |
| Паутина (гет) | 2 голоса |
| Просто Гарри (джен) | 2 голоса |
| С Рождеством тебя, Дадли! (гет) | 1 голос |
|
Раэл рекомендует!
|
|
История о застарелой боли и травмах, прячущихся в темных углах разума. О холодной тяжести в груди, которая была с тобой, казалось, навсегда и которую смогли разбить три фразы, сказанные от сердца и наконец-то нашедшие адресата.
8 декабря 2018
|
|
|
малкр рекомендует!
|
|
Интересный постканон. Понравился Дадли. Спасибо за перевод.
|
|
|
ДОРИS рекомендует!
|
|
Прекрасный постканон😊 слог тоже приятный, было читать в удовольствие💖
|
|
 |
|
|
а теперь то, за что я переводчику спасибо не скажу.
ИМЯ "Гарри" НЕ СКЛОНЯЕТСЯ. от него НЕЛЬЗЯ образовывать прилагательные. далеко НЕ 8СЕ иностранные имена допускают подобные вещи. правильно было бы, например, не "Гарриного кузена", а "кузена Гарри". неужели вам самим это глаза не царапает? UPD: и ещё нашел одну опечатку вот здесь: Петуния готовила нечто, что она называла “карри”, состоявшее из остатков воскресного жаркое. слово "жаркое" не согласовано с прилагательным "воскресного", да и вообще |
|
|
Kireb Онлайн
|
|
tenar
Что-то вопрос возник: Кто является биологическим отцом Элеанор? Дадли или Филипп? Или она удочеренная? |
|
 |
tenarпереводчик
|
|
Kireb
Приемная. Её история появления в семье рассказывается в следующих частях |
|
|
Kireb Онлайн
|
|
tenar
Kireb Я уже читал весь цикл. Видимо, подзабыл.Приемная. Её история появления в семье рассказывается в следующих частях |
|
 |
|
|
Мне очень понравилось, хотя вначале и непривычно было видеть Дадли в однополом браке и Гарии с явными следами детской травмы. Довольно... необычно. Я понимаю, что детство Гарри отнюдь не было лёгким, но по книгам я бы не сказала, что оно было настолько тяжёлым и настолько отразилось на нём. Не думаю я, что Дурсли могли быть настолько жестоки, как в том моменте, где Гарри не откликается на своё имя, потому что не знает его.
Но повесть мне очень понравилась. Рада была прочесть. Спасибо за перевод. |
|
|
Kireb Онлайн
|
|
Слишком много "любовь моя". Как-то коробит, учитывая ориентацию Дадли...
|
|
 |
|
|
Очень психологическая работа, ПТСР на месте, состояния описаны хорошо. Спасибо за перевод!
1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
