Вот и начинается мое знакомство с изумительной "Чайной серией" Telanu в переводе Marian Eliot. Ох, сколько я о ней наслышана! Cтыд и позор, перечитать большую часть Снарри фанфиков и не добраться до этого чуда. Сам факт того, что сия серия является любимой у авторов Desiderium Intimum, должен Вас сподвигнуть сесть и окунуться в эту историю прямо сейчас.
Стиль автора замечательный. Мне приятен и интересен Северус, Дамблдор не псих, а добрый и сказочный дедушка (другим я не верю), а Поттер все тот же храбрый мальчишка, который продолжает втягивать себя в разные неприятности. То ли еще будет? Идеальный набор!
Marian, я все так же восхищаюсь Вашим переводом, настолько, что отказываю себе в удовольствии читать в оригинале, уж больно мозги устали от английского. Вы творите чудеса!
Я в предвкушении следующих частей.
EnniNova:
История о том, как терпение, забота, уважение и сильный характер могут даже такую непримиримую поборницу давно поседевших древних традиций, как Вальбурга Блэк, заставить уважать и, не побоюсь этого сл...>>История о том, как терпение, забота, уважение и сильный характер могут даже такую непримиримую поборницу давно поседевших древних традиций, как Вальбурга Блэк, заставить уважать и, не побоюсь этого слова, любить того, кто по её меркам совершенно этого не достоин.
А ещё это о том, что в настоящей семье никого не бросают, даже старый, выживший из ума портрет злой, высокомерной старухи.
Стиль автора замечательный. Мне приятен и интересен Северус, Дамблдор не псих, а добрый и сказочный дедушка (другим я не верю), а Поттер все тот же храбрый мальчишка, который продолжает втягивать себя в разные неприятности. То ли еще будет? Идеальный набор!
Marian, я все так же восхищаюсь Вашим переводом, настолько, что отказываю себе в удовольствии читать в оригинале, уж больно мозги устали от английского. Вы творите чудеса!
Я в предвкушении следующих частей.