хороший перевод имхо но не самого удачного фика..ибо с психологией магов в отношении маглов тут как раз и трабла... вспоминаем вполне каноничные отношения что блека что уизли к маглам.. да тогож хагрида..там идеи расового превосходства на уровне подсознания.. и вполне объективные надо сказать идеи..а это портит весь фик ..
черт я просто влюбился в этого редактора ... 20% продаж ..это действительно немало ...за такое действительно можно кого нить регулярно вешать )..да и четвертовать в принципе тоже можно)
Терко:
Танюша - очаровательная пятилетняя девочка, у которой есть одна мечта. Но эта мечта по имени Игорёк упорно не замечает Танюшу. Что же остаётся делать разочарованной малютке?.. Ответ прост: поменять ме...>>Танюша - очаровательная пятилетняя девочка, у которой есть одна мечта. Но эта мечта по имени Игорёк упорно не замечает Танюшу. Что же остаётся делать разочарованной малютке?.. Ответ прост: поменять мечту. Но тут встаёт другой вопрос: как? Если у неё нет ни красного маминого платья, ни милых кудряшек, ни голубых глазок?..
Произведение написано на высшем уровне, браво автору!