 |
|
|
Откуда 2002? В 04 же было. Или автор сдвинул намеренно?
|
|
|
|
|
> Я кость меча моего.
Здесь лучше Без перевода. > Силовики. устоявшийся в фандоме вариант - энфорсеры. В переводе также не нуждается. > Трассировка, Трейсинг обычно говорят. Трассировка сразу навевает хакерские ассоциации. 1 |
|
|
|
|
Привык, не привык. Но не дело менять уже устоявшиеся и привычные названия на не слишком благозвучную версию.
Так же заметил, что 2 в тексте Васдник вместо Райдера. Это вообще никуда не годится. Давайте тогда и Лучника, с Копьём, Саблей и Колдунцом в коллекцию. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
