↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Перекресток ветров судьбы: Со смертью за плечом» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Кантор

3 комментария
Откуда 2002? В 04 же было. Или автор сдвинул намеренно?
> Я кость меча моего.
Здесь лучше Без перевода.
> Силовики.
устоявшийся в фандоме вариант - энфорсеры. В переводе также не нуждается.
> Трассировка,
Трейсинг обычно говорят. Трассировка сразу навевает хакерские ассоциации.
Привык, не привык. Но не дело менять уже устоявшиеся и привычные названия на не слишком благозвучную версию.
Так же заметил, что 2 в тексте Васдник вместо Райдера. Это вообще никуда не годится. Давайте тогда и Лучника, с Копьём, Саблей и Колдунцом в коллекцию.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть