Все ревут - и я реву. Потому что как не реветь?
Здесь показаны жизни сразу нескольких поколений. Здесь есть абсолютно прекрасные флэшбеки в военный таймлайн. Здесь годная психологическая подоплека всего того, с чем так или иначе живут герои. Причем почти каждый из них, а не только центральные персонажи.
Здесь автор додал мне Снейпа, которым я восхищаюсь, от которого я пищу и немножко плачу, которого хочется прижать к груди и гладить по голове, даже зная, что дерзнувшему он точно откусит голову xD
Здесь есть невероятно ценные слова, которые говорят о Гарри Поттере, но которые на самом деле куда глубже: о том, что он сам собрал свою семью.
Это вот просто до слез, черт возьми ТТ__ТТ
И это самое, наверное, цепкое, что задело меня во всей трилогии и крепко держало все эти два дня чтения: семья и близкие. Все эти люди, которые составляют жизни их самих. Родители, и дети, и друзья, и родня - они как мягкое одеяло, в которое хочется завернуться и дышать.
Это очень круто.
Спасибо вам. За отличный перевод и за то, что донесли до нас эту прекрасную и ужасно трогательную трилогию.
EnniNova:
Даешь каждому менвиту по букету красных маков! И чтоб, сволочи, помнили, кто их так приложил. И пусть Ильсор единственный в своем роде. Но его ненависти и гнева хватит на всех, кто считает правильной пустоту в глазах арзака.