tenarпереводчик
|
|
завтра будет еще пара глав. что-то я замоталась в последние дни, и совсем не было времени заняться делом. первую главу гляну, может, пойму, чего там не так. но все же спасибо) еще пара переводов, и можно будет идти в профессиональные переводчики (кто б взял)))
|
tenarпереводчик
|
|
Неожиданный Попутчик, да действует-то оно как раз так, как надо - показывает то, что дарует сердцу легкость и покой. загвоздка в том КАК оно это делает) особенно в случае Северуса, которому при жизни так и не удастся увидеть то, что облегчило бы его страдания. просто вспомните первую главу - тот момент, когда он выпивает это зелье, и что именно тревожит его в тот момент больше всего.
|
tenarпереводчик
|
|
palen, да, я тоже гадаю, как у некоторых так получается) но то, как легко фф может вписаться в канон, это один из главных факторов, которые заставляют меня полюбить фик)
|
tenarпереводчик
|
|
GammaTardis, странно бы было не узнать мнение Снейпа обо всем, учитывая, сколько ему здесь уделено времени) дальше будет немного поразнообразней, когда Тим выберется из кровати.
|
tenarпереводчик
|
|
Аэн, спасибо, исправила!
|
tenarпереводчик
|
|
Неожиданный Попутчик, так да. знаете, есть ведь даже теория, что души образовывают своеобразные семьи и из жизни в жизнь перерождаются рядом, чтобы быть вместе. сам Гарри говорил, что создал свою семью из тех, кто был рядом, и Кричер как-то упоминал, что Гарри долго искал Тима.
и тут речь не только о Тиме, Джеймсе, но и о Лили, которая и в этой жизни защищает Тима, который в первую очередь доверяется именно ей; о Фреде и Джордже, родившихся после смерти Фабиана и Гидеона. тут все между строк) |
tenarпереводчик
|
|
bast, ну, в каком-то смысле так и будет.
я очень постараюсь в ближайшие дни добить две оставшихся эпиложные главы. хотела успеть за эти выходные, но теплая погода в питере слишком большая редкость, чтобы ей пренебрегать) |
tenarпереводчик
|
|
ох, я так рада, что вы все так же прочувствовали эту историю. спасибо!
Неожиданный Попутчик, да. тоже его хочу. чтоб не спать до утра, а все читать и читать... |
tenarпереводчик
|
|
Lady.Anna, благодарю)
|
tenarпереводчик
|
|
Nelly B, рада, что вам понравилось)
нет, беты нет и не было, не люблю пускать других до своего текста. глупо, конечно, но ничего с собой поделать не могу. перечитаю еще сама в какой-нибудь дождливый осенний денек. в оригинале они всегда зовут его "love". вообще я старалась разбавлять, но все же уважаю автора. а что до нарочитости, то их целью было показать мальчику, что он любим и больше его не бросят. |
tenarпереводчик
|
|
Зоя Воробьева, спасибо за отзыв, рада, что понравилось)
Да, про "следующее приключение") |
tenarпереводчик
|
|
Diff, Anuksanamun, Северус и Тим - это одна душа, но в разных жизнях. Снейп умер и стал Тимом. Хотя позже разум мальчика создал себе своеобразного защитника, вторую личность (Темного человека), которым, как мы понимаем, стал Снейп, прошлое воплощение этой души.
На самом деле я сама полностью разобралась в этой истории, только переведя ее от буквы до буквы)) 4 |
tenarпереводчик
|
|
Dark Wizard Elivus, а я вот пустила скупую слезу пару раз)
Честно говоря не знаю, сколько точно, но мне почему-то думается, что столько же, сколько было Северусу, когда умер. Где-нибудь ближе к 40 1 |
tenarпереводчик
|
|
exor-agonia, от таких комментариев уже мне хочется плакать) и тоже пойти перечитать...
|