Волшебная история, но жаль, что окончилась именно так и именно на таком месте. Аж слезы наворачиваются...
Хотя эта часть показалась мне слабее прочих двух. Ну не верю я, что Флитвик, МакГонагалл, Хагрид и все остальные позволили бы Снейпу остаться в Хоге, полагая, что он насилует Джинни. Не верю, что Кэрроу не последовал бы примеру Снейпа. Раз Снейпу можно, то и Амикус бы выбрал бы себе пассию.
Добавлено 10.05.2016 - 03:07: Но это к автору, а вам большое спасибо за труд. Надеюсь, скоро увидеть другие ваши переводы.
Katedemort Krit:
Пронзительно. Читала и кусала пальцы, переживая за неё, за него, за них всех. Кружево слов, лёд утраты, горькое, засасывающее по гланды болото боли и надежда так призрачна, что её почти нет.
Но стар...>>Пронзительно. Читала и кусала пальцы, переживая за неё, за него, за них всех. Кружево слов, лёд утраты, горькое, засасывающее по гланды болото боли и надежда так призрачна, что её почти нет.
Но старый маг знал, о чём говорил, а маленькая рыжая девочка из стеклянного шарика, пусть ещё даже не живёт, но уже умеет возвращать к жизни. Я же просто безмерно рада, что в сердце ещё-не-матери тонкий детский голосок не заглушило ветром полёта.