Женщина в чёрном (джен)

~Simmons~
В Фике черным по белому обозначено, кто жертва, а кто тиран, но это вы все перевернули и поставили с ног на голову.
И я целиком согласна с palen по поводу отца. Любовью и заботой там совсем не пахнет.

Argentum_Anima
согласны по поводу чего?

~Simmons~
"Что касается Снейпа-младшего, то почему он пошел в мать, а не в отца, который позволял себе избивать мать? Мы сейчас о конкретном фике, где черным по белому написано, что он "выбивал", т.е. продолжительно время, неоднократно и сурово. НЕ "они ссорились", а он "выбивал". Черным по белому о глубоком шраме, который даже магией не залечишь - издевательство и садизм. И это - любящий папа???"

~Simmons~
это тот случай, когда я буду ооочень рада ошибиться.
Просто домашнее насилие и его оправдание - моя больная мозоль)

Тобиас Снейп не был алкоголиком. По крайней мере, некая Дж.К.Роулинг об этом не в курсе :))

Хороший фанфик. Зацепил, задел, заставил задуматься.

Not-alone
Спасибо. Рада, что перевод вызвал такие эмоции.

весьма интересный исход.
и нравится он мне гораздо больше, чем распространённое мнение, что Эйлин умерла молодой из-за издевательств мужа, пусть же всё будет наоборот.
спасибо за работу.

LorDraco
Да, подобный исход мне тоже нравится. Хотя он более мрачный.
Спасибо, что оценили.