Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От автора:
Ещё одна зарисовка на тему WoW - на этот раз со вторым из любимых персонажей, про которого я вообще не думала, что буду им серьёзно играть. Как и в первой зарисовке, логики и какого-то особого смысла тут нет, обоснуя тоже не особо много. Написано, потому что захотелось, и в знак уважения к тем, которыми я играю. Господа поедатели кактусов, учитывайте это, и не просите меня переделать что-то под ваш вкус, в конце концов, я написала не философский трактат о смысле бытия, а лишь несчастную зарисовку о персонаже. ООС стоит потому, что в каноне Варкрафта люди и нежить - враги.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)
Проверено на грамотность 
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
