Комментарии «Приключения няньки» (джен)

BoniVaradi, доподлинно об этом можно узнать из сиквела))
Если вы знаете английский) Или, если кто-то возьмётся за его перевод.

Ambrozia, спасибо за рекомендацию!

*отворачивается и перестаёт охранять текст от растаскивания*

В ближайшее время - точно нет.

Продолжение годное, вопросы там поднимаются правильные, герои там живые, и заканчивается оно очень даже хорошо. Здорово заканчивается, скажем прямо.

Но оно чуть не в десять раз больше первой части. Сейчас я за такое не возьмусь. Другие проекты, другие переводы. Да и, чего скрывать, первая часть мне нравится намного больше.

Не хочу хапать права на сиквел и сидеть на них, как собака на сене.
Вот если кто-то загорится энтузиазмом и взвалит на себя основной перевод, то с удовольствием помогу, чем потребуется. =)

LorDraco, и правда супер)
Мне автор ответил только сегодня утром, походу он там офигеет от внезапной популярности в русскоязычном фандоме))

Полярная сова, спасибо за высокую оценку! Мы старались)

tany2222, спасибо за отзыв!
Думаю, коллега не даст соврать. Доброе слово - оно и кошке приятно)

За продолжением - это к LorDraco.
Сам с нетерпением жду)

*принимает гостеприимный вид*

*смущённо прикрывает неприличный вид, продолжая гостеприимно улыбаться*

Кларисса Кларк, это да.
С ужасом представляю, что за чушь у меня получилась бы без Мани.
Однажды я настолько упоролся, что чуть не обозвал игрушечного медведя - "чучелом медведя" =D

Тоблерон, спасибо!
Рад, что понравилось)

Мадам Жукпук, спасибо за рекомендацию!
^_^

mashbela, продолжение существует. Называется "Adventures after babysitting" и лежит на фанфикшен.нете у того же автора. Выше в комментах Furimmer собиралась взять этот текст на перевод, но чем всё закончилось, я не знаю.
Вот.

Daylis Dervent, да, автор молодец. Переводить было одно удовольствие. Хотя тут ещё немалая роль беты.

Маняштерн, прост мне есть с кем сравнивать)

Daylis Dervent, а то ж!

LuxOris, спасибо на добром слове)

Natty, это уже обсуждалось выше. Продолжение есть на фанфикшен.нете. Furimmer собиралась его переводить. Чем всё закончилось - не знаю)

Stasya R, увы, продолжение только в оригинале

Neutrum, насколько мне известно, нет.