Превосходный перевод прекрасной рождественской (или новогодней) истории. Стихи (тоже замечательный перевод!) замечательно дополняют текст, создавая настроение и подчёркивая смысл. Отлично, отлично! От отчаяния - к надежде, от одиночества - к свободе... В конце я прямо слышала колокольный звон, и это было просто чудесно.
Рекомендую!
Сказочница Натазя:
Удивительное попадание и в канон, и в атмосферу описываемого времени. Светлая и чистая любовь, немного грустно, но это хорошая грусть, правильная.
Рекомендую!