Превосходный перевод прекрасной рождественской (или новогодней) истории. Стихи (тоже замечательный перевод!) замечательно дополняют текст, создавая настроение и подчёркивая смысл. Отлично, отлично! От отчаяния - к надежде, от одиночества - к свободе... В конце я прямо слышала колокольный звон, и это было просто чудесно.
Рекомендую!
Altra Realta:
Вот сначала тебе приносят такое на бетинг, и ты доволен, а потом открываешь кинопоиск какой-нибудь и сидишь "да кто вас вообще учил, идите куда-нибудь руками работать, ибо у вас плохо с головой". Безо...>>Вот сначала тебе приносят такое на бетинг, и ты доволен, а потом открываешь кинопоиск какой-нибудь и сидишь "да кто вас вообще учил, идите куда-нибудь руками работать, ибо у вас плохо с головой". Безотносительно места производства.
Запомните, товарищи, чистый детектив теперь делают только для души.
АКД, кстати, еще век назад противопоставил любителей и профессионалов, причём не в пользу последних. Кто бы знал, что первые детективщики будут пророками.
Или: о пользе фиговых дрмработниц и о вреде большого количества свободного времени.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Рекомендую!