Пока читала, мнение менялось как положение качелей: нравится-не нравится. Решила дочитать из чистого упрямства. Но уже на середине не могла оторваться. Это и грустно, и страшно, и светло... Даже конкретных слов не смогу подобрать. Словно нагромождение фантасмагоричных образов в калейдоскопе, внезапно складывающихся в завораживающий узор. Я очень рада, что решила дочитать до конца!
Спасибо автору и переводчику за прекрасную историю, за еще один узор в картине фандома.
Кавказская пленница:
Хоть сердце из шёлка, а тело из металла, чувства — самые настоящие, человеческие.
Начинается всё грустно...
"Я вас люблю — к чему лукавить?
Но я другому отдана
И буду век ему верна".
Но, оказыв...>>Хоть сердце из шёлка, а тело из металла, чувства — самые настоящие, человеческие.
Начинается всё грустно...
"Я вас люблю — к чему лукавить?
Но я другому отдана
И буду век ему верна".
Но, оказывается, это был всего лишь сон...
Финал тёплый, от которого светло на душе.
Словно из черновиков Волкова))