Сестры старшие как могли пытались сестру спасти, но вот не случилось...
В вашей версии они более верибельны, чем в оригинале - там вроде мысль из серии позавидовали и навредили. Здесь же - забота старших о младшем и слабом.
Вопрос-заявка-наглость: Мышилла, а что вы думаете о "Коньке-Горбунке" или "Серебряном копытце"?)