Комментарии «Необычное приключение Шерлока Холмса» (джен)

Очень хорошо, Шерлок, мой мальчик. Ты прекрасно справился с такой непривычной для тебя задачей как перенести действительно «таинственное» дело на страницы.

Соглашусь, очень приятный стиль и слог. Нравится слог повествования Шерлока. Разумеется, нотка необычности в истории все-таки проводит параллели зеркального различия между оригинальными главами от имени Холмса. Они, обычно, более суховаты, а здесь поживее. Но это не недостаток, отнюдь. В таком «деле» привычная сухость Шерлока могла бы подпортить ощущение необычности)))

Нравится все - начиная от слога и заканчивая сюжетом и характерами героев, которые в выдержаны «в духе» оригинала хоть и не идеально. Во всяком случае попытка хорошая.
Большое спасибо автору за такое достойное воплощение этой заявки.