Название: | They Married Who? |
Автор: | StrongHermione |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7764312/1/They-Married-Who |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Почему они? (гет) | 5 голосов |
Книжник_ рекомендует!
|
|
Если говорить коротко, то этот фанфик для поднятия настроения. Интрига. И главное не надо было уматывать в путишествие или сильный шок и большое удивление Гарри и Рона. Очень понравилось произведение. Маленькое,но такое приятное. Рекомендую. Об грамотности и прочих нюансах перевода писать не буду, по нику переводчика уже понятно , что все как всегда на высшем уровне. Читайте, не пожалеете. Этот фанфик останится в памяти на долго и наверняка осядет в архивах ваших компов.
15 марта 2019
3 |
Спайк123 рекомендует!
|
|
Какая чудесная вещь !
Для поднятия настроения самое оно! Рекомендую! |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Юлька шпулька, и вам огромное спасибо! И соглашусь - чудесно она пишет. Истории вроде как коротенькие, но такие яркие получаются...
Добавлено 14.06.2016 - 19:10: n001mary, большое спасибо за отклик. Не поверите, пока переводила - сама сидела и улыбалась, представляя лица этих двух... хм... путешественников ;) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Anastasiia Erato Black, ой, спасибо! Это очень и очень приятно. Желаю вам тепла и побольше солнышка!
|
Просто прелесть! Спасибо, Lady Rovena) Этим переводом Вы сделали мой вечер!!!
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Lu-u, ох же... И это прекрасно! СПАСИБО! Честно, я очень-очень рада ;)
|
Так мило и добро) спасибо, очень понравилось, а в душе посветлело)
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Граанда, угу, всякого рода милашества - это, можно сказать, моя специализация =) А если серьезно, то, конечно же, спасибо огромное, что откликнулись.
|
Как всегда прекрасно)))) это уже как аксиома! Если Леди Ровена что то переводит фанф однозначно стоящий))))
P.S. Гарри и Рон тугодумы!!! Но все таки интересно где они столько времени шатались |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Полина110694, а знаете, самой интересно ;) Но, как часто приходится сталкиваться, зарубежные райтеры любят недосказанности и часто очень многое оставляют "за кадром", особенно в мини. Может, это и хорошо, поскольку стимулирует полет фантазии читателей: ведь каждый может придумать себе продолжение или какое-то дополнение по душе. А мне вот хотелось бы еще подслушать, что думают на эту тему Люц с Северусом, и о чем они будут беседовать, обсуждая внезапное появление этих двух =)) И, конечно же, большое спасибо за отклик!
|
Lady Rovena
Ну вот...теперь и мне хочется узнать. У меня в голове уже есть несколько вариантов, но хотелось бы прочитать конкретный диалог. Может, напишите? Или автора к этому подтолкнете)) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Anastasiia Erato Black, давайте я спрошу у нее, не планируется ли продолжение этой серии... Посмотрим, что она скажет. И если уж - нет, то можно будет замутить небольшой драббл. Эдакую фантазию на тему =)) А то у меня тоже в голове Снейп с Малфоем уже беседу беседуют...
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Aleksa Tia, и большущее спасибо за отклик! ;) Так тебя предстоящая встреча в Норе интересует?
|
"может, нам не надо было уезжать? Или же стоило взять их с собой?"
Истинно мужская логика! Забавная зарисовка, большое спасибо! |
Malifisent
Обе что?)))) догадываюсь, но хотелось бы уточнить))) |
Цитата сообщения Юлька шпулька от 15.06.2016 в 01:29 Malifisent Обе что?)))) догадываюсь, но хотелось бы уточнить))) Обе... Снейп и Гермиона) Я, лично, хм... Ревную, что ли)))) |
Malifisent
Вы меня раскусили))) для меня фраза снейп и Джинни как серпом по сердцу, после фика Лезвие бритвы... |
Я не читала Лезвие. Прочту обязательно...
|
Lady Rovena, ага. А оно есть?
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Aleksa Tia, неа =)) Тоже додумывать надо ;) Там из цикла осталась только минечка, где Люц посреди ночи проснулся, а Гермиона ляльку как раз кормит.
|
Lady Rovena
мысленно я уже додумала!!)) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Aleksa Tia, так пиши! Чего медлишь?? ;))
|
Цитата сообщения Lady Rovena от 15.06.2016 в 15:47 Aleksa Tia, так пиши! Чего медлишь?? ;)) Aleksa Tia, да-да-да! Пишите!!!) *задыхаясь от восторга и предвкушения* |
Вот всегда говорила: хороший товар не залёживается! Прощёлкали ребятки...
Lady Rovena, спасибо за перевод этой чудесной миньки! ;) |
Lady Rovena, а что, правда можно?))
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Aleksa Tia, конечно! Смотри, Потомок Бога - продолжение к Да чтоб тебя!, Не твоя - продолжение к Да, сэр! Что мешает? Просто указать сразу, что это фантазия-сиквел к такому-то фанфику. Можно будет потом даже в одну серию все это дело объединить. Да классно же!
Добавлено 15.06.2016 - 17:00: ols, спасибочки большое-пребольшое! ;) |
"Моряк, ты слишком долго плавал". Как раз тот случай.
Действительно, надо было их с собой брать. А так, проморгали ребята свой шанс. Спасибо огромное за миник. Прекрасная история. |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Соланж Гайяр, и вам большое спасибо, что откликнулись.
|
Что.Это.Было?! У меня слов не хватает, да.
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Assai, встречный вопрос аналогичен: а. это. что. было?!
|
Признаю, комментарий был на эмоциях. Глупых вопросов больше не задаю,
|
Lady Rovena
Спасибо за прекрасный перевод этой чудесной истории. Получила массу удовольствия от чтения этого миника. Спасибо. |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
lozhnonozhka, и ответное спасибо! ;)
|
Потрясающе))))Когда продолжение???)))
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
mhoney, думаю, на следующей неделе, мы с Алексой Тиа сможем порадовать всех читателей сразу двумя маленькими сиквелами к этой истории (о встрече в Норе и разговоре Малфоя со Снейпом на предмет возвращения двух путешественников) =) И большое спасибо, что откликнулись.
|
Lady Rovena
Ура-ура)))я очень рада)) Одно из немногих фиков,у которого ждешь продолжения))) Удачи вам))) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
mhoney, спасибочки! А вам прекрасных выходных ;)
|
Теперь жутко интересно, что будет дальше, в Норе! Вот это разговор намечаетсяXD
|
здорово =)
спасибо за работу. а Гарри тормоз =D |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
LorDraco, да и не только Гарри ;) Рон тоже счастье свое бездарно прошляпил. И спасибо, что откликнулись.
Добавлено 28.06.2016 - 19:22: Айра Акума, угу. Разговорчики намечаются прелюбопытные ;) |
Наверное, это самая неординарная история из всех мною прочитанных...)))) Очень интригующе и комично получилось.
Браво автору, и спасибо за чудесный перевод!) |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
виктория, и вам спасибо за отклик! Надеюсь, что вся эта небольшая серия окажется интересной для вас..
|
супер
|
Эппл
|
|
Обожаю этот фик) Знакома с ним с фикбука, с удовольствием перечитываю вновь и вновь))
|
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Эппл, ой, спасибочки! я тоже люблю всю эту серию. очень уж она душевная получилась.
|
Эппл
|
|
Цитата сообщения Lady Rovena от 27.10.2017 в 22:45 Эппл, ой, спасибочки! я тоже люблю всю эту серию. очень уж она душевная получилась. А есть продолжение того, как предприимчивые мужья совершат чисто слизеринский поступок?) |
Lady Rovena, где продолжение истории? Где, я вас спрашиваю, коварные интриги двух ревнивцев мужей?! Где выяснение отношений и бурные примирения?)))
Скучаю, очень хочется продолжения истории... |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Эппл, нет пока. четыре макси впроцессника к сожалению не оставляют времени от слова "вообще" ;)
виктория, ох... если только в будущем году. там график немножко посвободней будет. |
Очень ждемс!!!)))
Удачи с графиком! |
Очень класний фик))) Спасибо за перевод
1 |
Забавная история))). Очень понравилось!
p.s. Прочитана вся серия. Все такое нереальное, но такое светлое и доброе)). Спасибо за приятные минуты и хорошее настроение. 1 |
Lady Rovenaпереводчик
|
|
Rionrion, и спасибочки, что откликнулись ;)
1 |
EnniNova Онлайн
|
|
Умная мысль всё же пришла в головы опоздавших. Очень интересно, что там дальше.
2 |
Это просто прелесть!
Уехать на восемь лет и ожидать, что тебя будут ждать! Будь я женщиной, выскочил бы замуж в течении года просто из принципа! Зарисовка милейшая, утащил в коллекцию. 1 |