Недвусмысленный намек (слэш)

Последняя из опубликованных на сегодня книг Саги о Форкосиганах - "Джентльмен Джоул и Красная Королева" среди поклонников произвела эффект бомбы, ибо приоткрыла завесу тайны над некоторыми подробностями семейной жизни Эйрела и Корделии. Но самое главное - прочие-то книги написаны чуть ли не четверть века назад! а события, которые упоминаются в "Джентльмене..." как воспоминания - они как раз и происходили во время "Игры Форов", "Границ Бесконечности", "Памяти"...
Но. Те истории рассказаны от имени Майлза, и, похоже, он совершенно не замечал присутствия Джоула в жизни родителей.
А, по идее, должен был заметить.
И вот этот фанфик - как раз попытка представить, как развивались события в семействе Форкосиганов. Которые точно решили подготовить Майлза к серьезному разговору - о любви, семейных ценностях, сексуальных интересах и привязанностях... о том, что такое супружество, и не просто обычный брак, как он понимается Барраярскими ретроградами, а нечто чуть более свободное, в духе Колонии Бета...
И надо бы для начала тонко намекнуть, что иногда мужчина встречает... гм-м... другого мужчину, и пусть тот связан обязательствами... но, гм-м... Намекнуть тонко и исподволь. А дальше Майлз сам догадается, он же умный, наблюдательный и благодаря матери-бетанке свободомыслящий...

Вы не поверите, но все это случилось в Саге на самом деле...
То есть нет, я не уверена, что трое поистине выдающихся людей взаправду вели себя как полные идиоты в попытках донести до молодого человека особые сложности личной жизни его родителей. Или что этот молодой человек, гений по всем параметрам, оказался так непрошибаемо туп в отношении щекотливых намеков.
Но это самый настоящий канонный факт: о сложившемся положении дел и о треугольнике "Джоул-Эйрел-Корделия" Майлз узнал лишь много лет спустя.
Так давайте попробуем взглянуть на эту неловкую ситуацию с юмором. Автору фика это блестяще удалось.