Скорпиус очарователен в своем коварстве. А Гойл - а Гойл просто взрослый и вряд ли с ним все будет очень просто. Действительно верится в легкомысленную распутность Скорпиуса и развратность мыслей взрослого Гойла. И перевод выполнен очень хорошо.
Мимими переводчику)
Достойный сын своего отца и наследник знаменитой фамилии...
Но только ли имя и фамилия позволят Скорпиусу поиграть чувствами другого человека? А что же делать Гойлу???
Rena Peace:
Если вы из тех, кому так же не импонировал ни один персонаж из "Грозового перевала", то эта работа заставит вас изменить своё мнение. Это история об Изабелле Хитклифф, урождённой Линтон, жертве, котор...>>Если вы из тех, кому так же не импонировал ни один персонаж из "Грозового перевала", то эта работа заставит вас изменить своё мнение. Это история об Изабелле Хитклифф, урождённой Линтон, жертве, которая не сломалась, которая даже будучи покалеченной как телом, так и душой, сумела найти способ победить своего обидчика.
Здесь вы найдёте совсем новую старую героиню, канонную мрачную атмосферу боли и безумия и, главное, богатейший литературный слог.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Мимими переводчику)