Рыцарь её величества (гет)

Две сказки в одной - необычно получилось. Кстати, английской сказки про Там Лина, в отличие от Луны, я не знала. Она тут славная, загадочная и романтичная.
Гарри думал, что сможет успокоиться под добрые истории Луны, но не вышло! Похоже, он везде найдёт приключения на свою голову, на то он и Гарри Поттер. И имя своё гордо произносит, как Джеймс Бонд))) А ещё у вас забавное здесь заклинание «Направление» - палочка-компас))) Спасибо, повеселилась!
Да, заметила, что у вас иногда точка вместо запятой проскакивает в конце прямой речи, в других работах тоже:
* — Да, правильно. Они встретились совершенно случайно и полюбили друг друга. — ответила Луна...
(после друга - зпт)

Home Orchid
Спасибо))) Кстати, "Направление" - не мое забавное заклинание, оно есть в 4-й книге, когда Гарри бродит по лабиринту, он его использует.
А по поводу ошибок, я обязательно их исправлю.

Совершенно не помню этого заклинания! А вы не знаете, как оно в оригинале звучит?

Home Orchid
Честно, нет. Я не читал оригинал


Добавлено 29.08.2017 - 10:21:
Home Orchid
Вот из 4-й части на русском:
Дорожка привела к очередной развилке.
— Направление, — прошептал он палочке, держа ее на ладони.
Палочка сделала один оборот и замерла, указывая направо, в густую изгородь. Значит, север там, а центр лабиринта, как известно, — на северо-западе.

Это глава 31

Нашла!
"Point Me," he whispered to his wand, holding it flat in his palm.
Дословно "укажи мне".

Home Orchid
Ну да, может быть. Я в английском плохо спикаю)))

Короткая, но интересная история, даже сказка.
Спасибо.

Необычный римейк стихотворения Бёрнса. Полумна очень настоящая получилась.