jetta-eпереводчик
|
|
Простоелена, большое спасибо, это очень лестно слышать! Я буду стараться переводить все интересное и дальше.
|
jetta-eпереводчик
|
|
LYK , думаете, при гормональном дисбалансе Грегор бы превратился в милую леди, которой лестно внимание Айвена?
|
jetta-eпереводчик
|
|
LYK
Мне кажется, что свобода от трона и привилегий власти - это одно, а многолетняя привычка управлять, отдавать приказы и контролировать все вокруг себя - другое. Айвен же при всей своей прелести довольно пассивный и ограниченный в диапазоне поступков человек, следовать за ним в кильватере активной самостоятельной персоне тяжко. Я бы поняла, если бы новоиспеченная Грета стала самостоятельной бизнес-леди, таким образом завоевав себе положение при Барраярском дворе, если ей не хочется окончательно оставлять прежнюю родину... Примеры-то есть. |
jetta-eпереводчик
|
|
apraxis , а чего именно добьется?
|
jetta-eпереводчик
|
|
apraxis
Айвен? Повышения при дворе? Да на хрена ему это сдалось, простите за грубость... Он же всю жизнь от этих вещей бегал. Второй по степени близости к линии наследования родич императора, как-никак. |
jetta-eпереводчик
|
|
apraxis
увы, фанфик такая штука, что вне контекста канона он может видеться совсем иначе. тем более миник, там вообще половина смыслов в облаке хранится... |