Многоликий (джен)

Автор, спасибо за работу.
Правда, первое впечатление - странное. И после повторного, недели через две, прочтения, странность только усугубилась. Мне субъективно очень сложно воспринять сеттинг, в котором подчеркнутая гендерная сегрегация мирно уживается с развитыми космическими технологиями. Многократное подчеркивание «я же не хрупкий груз», «а вот была бы я в штанах», «он вас теперь воспринимает как мужчину» - как по мне, совсем не умилительно. А уж «высшее образование для женщин - прихоть, которая не помогает в ведении семьи» - вишенка на торте причин, по которым я ни за что в жизне не хотела бы попасть в эту вселенную.
Единственный момент, когда я увидела пользу расписанных гендерных ролей - отсутствие паники на корабле после неудачного скачка.
Из плюсов текста - легкий текучий стиль, раскрытые тема и ключ, симпатична главная героиня, красочное описание пятого измерения.

Беренгелла
увы, этот культурный сеттинг выдумала не я - да, гендерная сегрегация ролей в космической державе, в среде аристократии усиленная вдвойне. Женщина не приносит присягу и не носит мундир, женщина из высшего света не обязана (хотя и может, примеров тоже масса) иметь профессию.
В утешение могу сказать, что в этой вселенной много разных миров и культур, и подобного рода разделение имеется только в двух империях, и то обычаи там дрейфуют в сторону большего равенства в следующих поколениях.