↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Мать Ученья» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Alex Pancho

48 комментариев
Я дочитал на инглише до конца второй книги и еще глав пять из третьей... Эх какой же автор молодец, как умело он строит новые уровни расширяя мир... особенно понравилась 55 глава где
Зака тренирует Ксим, и тот получает в лоб плиткой :)

очень клссно, ну и огромное спасибо переводчику за то, что можно это прочесть с растановкой и ньюансами.
спойлеры для страждущих
От дракона армия отгребет капитально
но все же поместье возьмут
Судомира захватят в плен
Где же наша продочка?
=Длина комментария не может быть менее 30 символов
может :)
Цитата сообщения neophyte от 30.04.2017 в 08:25
Leo_Winchester
Примерно три недели на главу, сейчас их 68. Хм, наверное, мне стоит в конце текущей главы добавлять число переведенного/оставшегося.

Не, не надо. Кому надо - сами поинтересуются.
П.с. Команда переводчиков Червя восхищена вашей работой и желает вам продолжать в том же духе.
там есть спец тег для начала главы, возможно вы его убиваете.
т.е. главы должны быть такими:
Это идет глава 69 тут мы узнаем...
Та-та та... вылезла гидра и всех покусала, но тут...

< h1 > Глава 70. В отрыв < / h1 >

Глубоко в подземельях Сиории Зорян опять та- та-та...
(убрать пробелы, заголовки - как обычные теги)
тогда пишите Refery - он поможет, он этот сайт сделал :)
Сильверлэйк великолепна, я прочел след. главу на инглише - это что-то с чем-то :)
В оригинале вышла, перевод обычно через недели две, т.е. уже скоро.
Цитата сообщения Wave от 14.01.2018 в 20:18
Вотэтаповорот должен быть ну очень неродинарным,

Прочитал новую главу на английском. Что сказать, автор смог удивить. С нетерпением жду перевода.
День сурка - сегодня. Дайте проду!
Мой превод, смысловой:
— Мистер Меренптах, — скривился Зак, — мне начинает казаться, что вы напрашиваетесь на трепку.
— А если я скажу вам, что ты, вообщем-то, прав — это поможет? — ухмыляясь, ответил вопросом тот

т.е. ему стало скучно и будет интересно, если кто его решится "потрепать".
Или намек, да мол напрашиваюсь, но вам наверное слабо.
Как то во время чтения оригинала меня напряг момент с рукой...
Может маркер Зориана тоже как-то подествует с короной и полруки так и не отрастет??
Цитата сообщения Wave от 06.06.2018 в 23:44
...Да что там, «Червя» и того переводят.

Эти неуемные оптимисты прям всерьез-всерьез задумали допереводить его до конца года...
Но, я зашёл в "ранобе"- так Червь это так, коротенькое :)
Цитата сообщения sphinx от 19.06.2018 в 19:25

Узор судьбы, петля в россиских реалиях

Узор судбьы крайне НЕ рекомендую. Абсолютно неправдоподобно, если вдуматся изначально - неужели, тот "азиатский маг", который искал Зерно не знал его свойства? Он, судя по тексту почти бесметрен - прямой аналог Лича из МУ. Не узнал, что за специфика у камня, за которым он так активно охотится??? Не верю.
Второй момент который просто до жути напрягает - что физ навыки и даже масса тела героя сохраняются и преумножаются при перезагрузках цикла - это вообще оверпавер.
Ну и почти финал - дрений маг не смог часовыми пытками сломить героя, зато суперхиро в след. цикле провернул аналогичную операцию к Личу и легко получил целую кучу сведений (вплоть до расположения филактерии лича).
Это был настолько недостоверный ход конем, что я понял - автор тупо развешивает ружья, даже не думая как и когда они будут стрелять.
Цитата сообщения Евгкний от 20.06.2018 в 09:32
Рога и копыта
А в чем сюжетная проблема ставок букмекерам?


Ну как минимум в том, что букмекеры не заинтересованы в вашем выиграше. Я знал одного чувака, он был специально обучен казино выигрывать в БлекДжек. Так вот, его работа в казино - выигрывать, создавать иллюзию победы (деньги он естественно возвращает, кроме положеной з.п). Но при попытке применить его знания и умения в любом другом казино его выпроваживают на 3-4 ставке за порог секюрити. Они таких вычисляют на раз-два.
И вот при тотальном везении суперхироя из УС его либо перестали б пускать на порог букмекеров, либо тупо прижали и забрали излишки.
Ситуация удивительно напоминает финал Червя, когда Сущность взбунтовалась. Само время привлекать всех. Черный лич - только свисни, он появится...
Цитата сообщения neophyte от 28.10.2018 в 20:54
...
Да он изде...


О, собрат по несчастью под нзванием "ну когда ж оно закончится"?
Цитата сообщения Al111 от 28.11.2018 в 11:22
ЗЫ Технически, возможно, он и помнит, и получает, и участвует, конечно. Но мы видим мир с позиции главного героя.

Нет, в этой главе явно сказано, что найденый по маркеру Зак спал.
К моменту начала петли у Фортова репутация лентяя настолько сильна, что родители предпочли подстраховку в виде вклада в обучение Зориана, чем попытку обучать Фортова:
— Времена меняются. И потом, я целый день в академии. Почему бы тебе не попросить Фортова? Он на год старше и живет не в общежитии.
— Фортов на четвертом курсе, — строго сказала мать. — Он готовится к выпуску и должен сосредоточиться на учебе.
— То есть он отказался, — перевел Зориан.
— И к тому же... — она проигнорировала его слова. — Ты же знаешь, каким он иногда бывает безответственным. Не думаю, что ему можно доверить маленькую девочку.
— И кто в этом виноват? — тихо проворчал Зориан, брякнув ложкой и отодвинув пустую тарелку. Ей не приходило в голову, что Фортов вырос безответственным, потому что родители с готовностью перекладывали его обязанности на Зориана? Почему именно он всегда должен возиться с мелкой чертовкой? Но в этот раз они его не запрягут. Если Фортову некогда присматривать за Кириэлле, то ему — тем более!
....
Он хмыкнул, покачав головой. Зориан не знал, как Фортову удалось поступить в элитную академию Сиории, но всерьез подозревал, что отец дал кому-то на лапу. Фортов был не то чтобы глупым, скорее ленивым и не способным сосредоточиться на задаче, как бы велики не были ставки. Об этом мало кто знал — парень был чертовски обаятелен и умело скрывал свои недостатки. Отец всегда шутил, что Фортов и Зориан получили по половине таланта Дэймена: Фортов получил обаяние, Зориан — мозги.
...
— Но в недавнее время что-то случилось, и они изменили мнение? — предположила Ильза.
— Случился Фортов, — прорычал Зориан. — Он завалил несколько экзаменов, заставил отца прибегнуть к своим связям и в целом показал себя ненадежным. А ведь он — второй наследник семейного бизнеса, на случай, если Дэймен погибнет в одной из своих авантюр. Так что меня, образно выражаясь, достали из чулана и стали готовить к новой роли.

Первая глава
Показать полностью
так те же люди, везде те же люди ))
да там нечего переводить особо. Примечательных событий почти нет.
Цитата сообщения sphinx от 19.12.2018 в 20:12
Sadalvelik
да полезно если нужно быстро что-то вспомнить из оригинального текста и не хочется копаться, и хорошо что вовремя закрыли редактирование.


кстати, документ мой и я не закрывал, очевидно движок гугла посчитал, что слишком много правок.
переоткрыл, всё ж в одном месте поудобней (но копия не помешает, не удаляйте)
https://docs.google.com/document/d/1B8G9-8cidM4sy-p8BUPwTF2oEQ-zYBX8o1Qw4S492FU/edit?usp=sharing
У нас теперь есть фандом: https://fanfics.me/fandom1324
Цитата сообщения Sadalvelik от 17.01.2019 в 21:24
Nemiades
Так напиши. Или заставь кого-нибудь.
Моё сердце охватывает невыносимая тоска, когда я утром захожу на сайт и вижу в фандоме лишь свой, одиноко висящий, как смертник, дженовый фанфик.


Всё будет )))
когда уже перевод (((
Мегоспойлер
нет, этот Боранова - точно не Красный. Последняя глава на инглише. Но, у нас там две Сирвелейк.
Цитата сообщения neophyte от 08.02.2019 в 07:48
Извините за задержку, 95я.
Я попытаюсь как-то оптимизировать время, чтобы не заставлять долго ждать, но неизвестно, как получится.

Всё равно ты лутший, это я от лица Червекоманды говорю )
Цитата сообщения Zydyka от 09.02.2019 в 19:32
Fat_Russian
Контролер - Зак. Откуда у Зака из ранних версий петель появился кинжал? Они двоем едва наловчились стабильно его добывать. Не говоря уже о том, что у Зака не было ощущения своего маркера, чтобы юзать этот кинжал.


в 55 главе Сраж говорит, что это доступная Контролёру возможность:
Цитата сообщения гл. 55
— Страж, как насчет способности исключать людей из петли? Чтобы каждый новый цикл они начинали мертвыми, лишенными душ телами? Есть ли такая возможность?
— Контролер владеет и такой способностью, — подтвердил Страж.

обратите внимание - необходимость Кинжала не упомянута
ОПГ "Огань и бригада"
neophyte , и всё же - сколько глав до конца?
Мы подождем, главное, чтоб не было слива...
У него ник nobody103 - значит будет 103 главы. Таковы фанатские теории ))
какая прям внезапная неожиданность....
Цитата сообщения neophyte от 10.06.2019 в 06:16
Автор рискует - оригинал переносится еще на два дня, на среду.

Неужто файнал катдаун?
Цитата сообщения neophyte от 01.09.2019 в 12:33
В честь дня знаний автор переносит 102 главу ещё на неделю.
Не знаю, кто на этот раз поделился ленью, моя вся на месте.


Повторенье перенесенья - верный признак "Матери ученья"
Цитата сообщения Academon от 05.09.2019 в 15:57
Что такое вордбилдинг?
построение или устройство мира - география, обычаи, население, политика и прочее. Частично в книге раскрыто, но в блоге побольше.
Спасибо. Будем ободрять и обдирать!
Цитата сообщения AkvilonSun от 10.10.2019 в 00:53
Считаю, что продолжение, то есть 103 главу автора nobody103, надо выпускать в феврале - 03 месяце 2020 года.
ваабще-то День Сурка - 2 февраля
а ведь когда Зориан атаковал Лича, вот во время вспышки, уж было показалось, что
Я же говорил, что все закончится на День Сурка - 2 февраля.
Сегодня Мать Ученья мы будем отмечать
И Днем Сурка поздравим
И всем хотим сказать:
Сегодня Мать Ученья мы будем отмечать
И Днем Сурка поздравим
И всем хотим сказать:
Сегодня Мать Ученья мы будем отмечать
И Днем Сурка поздравим
И всем хотим сказать:
Сегодня Мать Ученья мы будем отмечать
И Днем Сурка поздравим
И всем хотим сказать:
Сегодня Мать Ученья мы будем отмечать
И Днем Сурка поздравим
И всем хотим сказать:
Цитата сообщения Newm от 04.02.2020 в 09:36
Если смотреть по произведению, то автор однозначно не проявил политкорректность. В команде победителей ни одного представителя меньшинств. Хотя я верю, что при возможной съемке фильма Аланика вполне могут показать негром.

А уж убийство представителя одного из меньшинств с противоположной стороны (кстати все заметили, что с той стороны фактически все представители меньшинств) по садистски с особой жестокостью показывает, что автор с ними не в ладах:).
гозпаде, что у людей в головах.... Чуть что - пеервертыши - самая гонимая и презираемая магическая меньшина в мире МУ, и про них написано очень много и они таки участвовали в победе.
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 04.02.2020 в 13:49
(спойлер)
О, наконец то годная идея для фанфика, спасибо
Цитата сообщения Lucia Malfoy от 04.02.2020 в 21:53
I win (IV)
еще одна годная идея для фанфика
Цитата сообщения Shinjitsu от 19.02.2020 в 14:59
Хм. По 104 странно. Зак забыл про Оганя и Кватач Ичла, которые тоже знали о петле?
их проверять стремно. Одного и другого хрендостаний
Цитата сообщения Экспекто Дементум от 27.02.2020 в 19:28
He was Panaxeth, the primordial one.
... and he had won
было уже
Цитата сообщения Agenobarb от 02.03.2020 в 15:12
А как же встреча на крыше в гл. 96-97? Джорнак как раз высказывает свою позицию.
Вы не путайте "предвыборные обещания" и реальные дела. В голове у него - власть себя любимого на первом плане.
крутой коммент! Супер
Веспасиан
А вот с Зоряна и Демьяна я чет прямо в осадок выпал. Мы что, славянское фэнтези читаем? Нет, вариант, конечно, имеет место, но контекстуально сюда не подходит совершенно, на мой вкус.
вообще то автор - хорват, так что славянские имена норма
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть