Комментарии «Мать Ученья» (джен)

Отлично). Спасибо за перевод.
Для кучи событий одновременно есть симулакрумы.

В целом то инфа была и из неё следует, что осталось немного.
Но лучше пусть еще пишет, а то получится галопом по европам)).

А т.к. петля закончится в тот же момент, то красный выйдя из неё может и не знать, что она не схлопнулась).

Это спорный вопрос, т.к. прилично еще не описано.

Игрушки как говорится кончились, таймер тикает)).

neophyte
Спасибо за перевод).

Глава невероятная, автор впихнул в неё все, что только можно).
Но автор добился нужного эффекта, что времени нет, отчаяние, все в последний момент, наверное по-другому было бы совершенно другое восприятие событий, а так все планы пошли лесом и чудом один Зориан прорвался.

В целом примерно так и думал, что врядли всем получится выйти из петли и вытащить накопленное добро, знания и тд, слишком уж хорошо было бы, хотя жалко, да.
Если бы Зориан не смог, все было бы вообще зря. Зак по идее еще имеет шансы какие-то, т.к. он не сотрется в конце цикла.

Забавно, что страж невероятно крут, но его смогли обойти).
С телом по ситуации у Зориана не было выхода.

Осталась встреча с Сильверлейк и Красным в реале и все заново для всех, сможет ли Зориан с нуля с другими людьми начинать по сути. Зак я думаю выйдет из петли, если его там не укокошили окончательно). Интересно можно ли там рестарт ему запустить, когда будет понятно, что больше никто не сможет прорваться.

Она как бы о них знает и наверняка подстрахуется.
На счет хаты еще вопрос.

+1
За Куатач-Ичл

Кватач не звучит совсем.

Аранеа находят :).

Можно не обязательно дословно, обыграть мб "Призрачные бомбы". Призраки бомб или типа того.
Смысл - всегда можно рассчитывать пропустить большую часть призраков /теней и тд.
Или рассчитывать лишь на осколки / жалкие осколки.
Осколков в смысле лишь жалкая тень от общего числа, а не буквально осколок.

Русский позволяет многое выразить иносказательно.

Терпения хватило дождаться 3й главы победы и прочитать вместе 103-106. neophyte очередное спасибо за отличный перевод).

Да, автор все же хорошо поработал над концовкой.
С Заком возможно местами, он мог бы что-то предположить, но во-первых это Зак и он очень хотел поверить, во-вторых у Зориана были все возможности)).
Интересно, что будет делать Кватач-Ичл и сколько он знает в свете открывшейся инфы о кусочке души из петли...
Ждем Эпилог.

:D Это будет отлично)).

Большое спасибо автору и очередное громадное переводчику за весь труд и качество). Рад, что финал вышел достойным в целом, сейчас мало кому это удается.

Кто-нибудь знает еще что-то похожее по уровню? (были в каментах давно рекомендации, но хз).

Червя читал). Следы во времени есть ссылка?

Это кстати логично, но в оригинале "paper airplane", мб автор ошибся или так тоже можно перевести?