Ох!
Слава Neophyte - одному из самых упорных и не жалеющих себя переводчиков, которого я только знаю!
Пожалуй хоть сколько-то также я был впечатлён только одной работой - переводом Vathra фанфика "Угли" Embers. Но там всё же поменьше текста. К сожалению сказать какой из этих грандиозных переводов лучше я не могу. Моих познаний хватает лишь на "великолепно" обеим работам. Не более.
#реал #фанфикс
Сим постом торжественно клянусь, что замышляю только шалость ничего плохого не замышляю. По-хорошему этот пост закрыть бы в заметки "только для себя", но мне давно уже ничего не страшно. Сегодня спросили, чего это у меня аватарка всё ещё в новогоднем. Мол, ха-ха. А я призадумалась... Время так стремительно убегает. Да, сквозь пальцы, да, бездарно. Аватарку я, конечно, избавлю от новогодних атрибутов. А вот как себя подстроить под то, что уже середина февраля, а я отстала. Ничего не пишу, редко комментирую. Выгорание, старческий маразм? Нужное подчеркнуть. Наверное, это закономерно, что на смену уставших приходит новое поколение. Я читаю блоги регулярно, я радуюсь, что у нас столько новых авторов и артеров. Я заявилась как орг на один из конкурсов, поэтому неизбежно ещё помаячу. И всё же...
Спасибо тебе, Фанфикс. Вот за всё. Нет, я не прощаюсь, смотри выше. Но многое уже сказано, эмоции выплеснуты.
Для визуализации поста вот вам реальное фото, не шопное, не ИИ. Спонсор моя драгоценная limidi
Жизнь, она в моменте. Просто остановитесь и прислушайтесь. Люблю, целую. Пух.
Всем добра, ребята. Будем жить!