↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

"Ученик воина" а-ля рюс (джен)



Авторы:
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения, Кроссовер, Юмор
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Как известно, Майлз Форкосиган, провалившись на экзаменах в Имперскую Академию, с горя поехал погостить к родным на другой край Галактики и там как-то нечаянно занялся контрабандой оружия и созданием собственного военного флота… Представим, как эту историю - роман Буджолд "Ученик воина" - могли бы рассказать различные русские фантасты.

На конкурс "Далёкая галактика"
Номинация: "Worlds collide"
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
В создании этого фика принимали участие - или делали вид, что принимали: братья Стругацкие, Марина и Сергей Дяченко, Алексей Пехов, Макс Фрай, Владимир Свержин, Елена Хаецкая, Ольга Громыко, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Белянин, Оксана Панкеева, Анастасия Парфенова, Вадим Панов, Генри Лайон Олди и Вера Камша.
Благодарность:
На самом деле этот фик писали три автора - tuully, jetta-e и Awaiter, но форма фанфикса не позволяет указать сразу троих.
Конкурс:
Далёкая галактика
Номинация Worlds collide
Конкурс проводился в 2016 году



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 5 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3807   155   n001mary)
Шедевр (Фанфики: 14   6   Orehov)
Барраяр и его кроссоверы (Фанфики: 25   3   jetta-e)
Выверт (Фанфики: 13   3   Chaucer)
Барраяр (Фанфики: 7   0   Altra Realta)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Это же ох... ох, как офигенно и потрясающе! Альтра читала далеко не все книги, но под те каноны, которые она знает, стилизовано просто мастерски! Отсылки - блеск. "Чудо мимикрии" порвало в лоскуты (в очередной раз) самим фактом своего существования (и это тоже канон!). Метафоры выдержаны именно в стиле канонов. Даже речь героев и авторская речь. Канонов много! История одна. Последняя стилизация вынесла Альтре мозги напрочь и подняла градус ностальгии и настроение до максимума, и Альтра пошла строчить рекомендацию.
В моей голове эта работа получила кодовое название "Чарующие недра".
Есть в КВН формат литературного конкурса, когда берётся известный сюжет и стилизуется под работы нескольких авторов, узнаваемых по яркой манере письма.
И «"Ученик воина" а-ля рюс» именно такой вариант - остроумный, тонкий, точный и по-юношески дерзкий.
Изумительно.


25 комментариев из 29
Весьма впечатлен.
Я правда удивлен, что пару фамилий записали в фантасты, но все равно - впечатлюяще.
jetta-eавтор
uncleroot - Спасибо.
И, по-моему, фантастами у нас называют скопом авторов НФ&Ф. Слово "фэнтезист" точно не в ходу.
Jinger Beer Онлайн
С таким талантом автору надо выходить на серьезную литературу, а не фиками баловаться.
Что сказать - я поражен. Оставлю себе, как пример того, к чему надо стремиться.
Ну и конечно, мой голос за вас, уважаемый автор!
PS с фандомом Барраяра не знаком. Да здесь это и не мешало.
jetta-eавтор
Мародeр
Автор смущенно благодарит вас за столь высокое мнение и надеется, что вам удалось узнать в этой стилизации знакомых и любимых авторов.
Jinger Beer Онлайн
Аноним
Стругацкие - 100% попадание, я их хорошо знаю, Лукьяненко, Олди, Парфенова, - 100% За остальных не скажу, так как не могу утверждать, что в их стилистика мне достаточно знакома.
Завидую по-хорошему. Мне бы так писать! :)
Это был грандиозный проект:) Полное удовольствие, увы, мешает получить то, что я знакома лишь с половиной авторов, а барраярский цикл читала довольно давно и помню лишь в общих чертах. Но поскольку Стругацкие, Дяченко, Громыко, Белянин, Панкеева, Лукьяненко, Панов даже очень узнаваемы, смею надеяться, что и остальные стилизации отработаны не хуже. И конечно, в литературном плане тут все очень хорошо... будь иначе, ни о какой удачной стилизации и речи бы не шло. Поэтому и кусочки от неизученных авторов читаются легко и приятно. Бета в моем лице, нарыв пропущенный пробел и пару опечаток на километр текста, уважительно кивает.
Словом - достойно.
Одно... ну не знаю, замечание или просто мысль вслух: стилизация без полного переноса в реалии конкретной книги конкретного автора выглядит ценней. Так, кусочек от Панова мне лично очень понравился, но читала его я не как приключения Майлза, а как отрывок из очередного романа серии ТГ, в котором, по обыкновению, присутствуют и давно знакомые, и свежевведенные персонажи от чудов, людов и пр. Ну мне так показалось:)
Tuullyавтор
Очень приятно услышать такой отзыв!
на самом деле, вы попали очень точно в цель. Одна часть автора, скажем так, левое рациональное полушарие, очень старалось соблюсти основную линию повествования изначального романа, то есть "Ученика воина", каким его создала Л.М. Буджолд.
Второе же полушарие, более уховертное, пустилось во все тяжкие. У него бурлила фантазия, иногда даже булькала. Поэтому и истории не дословно воспроизводят действия Майлза и остальных барраярцев, а скорее отвечают на вопрос: а если бы Майлза туда (на очередную войну Великих домов в Тайном городе, к примеру) занесло, как бы он выкручивался?
Спасибо за внимание к фику!
Tuullyавтор
А можно, в порядке изучения читательского мнения, узнать, каких авторов вы считаете более знакомыми?
В фике упоминаются:
1. М. и С. Дяченко («Мигрант»)
2. А. Пехов, «Пересмешник»
3. А. и Б. Стругацкие («Стажеры», «Путь на Амальтею»)
4. В. Свержин, «Крестовый поход восвояси»
5. Е.Хаецкая, «Хелот из Лангедока»
6. О.Громыко, цикл «Космоолухи»
7. Е. Лукин, «Алая аура протопарторга»
8. С.Лукьяненко, цикл «Дозоры»
9. А. Белянин, цикл «Тайный сыск царя Гороха»
10. А.Парфенова, цикл «Танцующая с Ауте»
11. М. Фрай, цикл «Хроники Ехо»
12. О. Панкеева, цикл «Хроники Странного Королевства»
13. В.Панов, цикл «Тайный город»
14. Г.Л.Олди, цикл «Ойкумена»
15. В.Камша, цикл «Отблески Этерны»
Эти каноны очень разные! есть и классическая "жесткая" сай-фай, и юмористическая космо-приключено-фантастика, и классическое фэнтези, и криптоистория, и откровенная переделка под хохлому, и чистый стеб, и приключено-сатиро-социология, и прочее-прочее.
Автор хотел порадовать всех читателей!
Беззаветно люблю Фрая и, прочитав тот фрагмент, могу сказать, что попадание идеальное от первого до последнего слова! Узнаваемые Алотхо, Меламории и Макс. Всё чётко! Повелитель двух полусотен гигасил двигателей)))) класс)))
Мало какие каноны знаю, но те, что читала - попадание прямо в яблочко! А характер Майлза сохранен :))
jetta-eавтор
Altra Realta
, было бы преступлением изобразить великолепного Майлза не в характере. "Мы на такое пойтить не могём!" (с)
Спасибо!
Дорогой Анонимный автор,
это дивная работа.
Поразительно точно схвачен стиль и приёмы разных авторов.
Браво!
Спасибо.

***
*трясясь, но твердо* Извините, но соглашусь с roseIceberg, по-моему, в стилизации под Фрая, увы, не удалось достичь
Цитата сообщения roseIceberg от 30.09.2016 в 13:22
легкой игривости в тексте, коя присутствует в оригинале.

jetta-eавтор
jeanrenamy, roseIceberg

Эх, и на старуху бывает проруха... а ведь Макс Фрай перечитан мною от корки до корки не один раз, но увы, остался неуловим!
jeanrenamy, очень странно, что вы не считаете этот фрагмент канонным. Тут очень точное настроение, аналогичное финалу Корабля из Арвароха, когда Макс скрепя сердце отпускал Меламори с Алотхо. И игривость имеется, не надо тут ля-ля))
jetta-eавтор
Famirte
кому-то отрывок кажется похожим точно, а кому-то - нет... как одному человеку вон та женщина кажется красавицей, а другому - так себе, и объективной оценки тут быть не может.
Famirte,
хм, извините, пожалуйста, за моё "ля-ля".
Однако, я не согласна с Вашим бла-бла ☺, но, не оспаривая чьё-либо право на собственное мнение, замечу, что настроение дивным автором угадано.
Но "настроение" не равно "стиль".
Фрагмент Панова - ня!
Такие характерные наёмники...
jetta-eавтор
Marlagram
ай, спасибо!
И мне кажется, Двадцать Седьмое совещание штаба недурно получилось.
jetta-e, Tuully,
уважаемые "стилисты",
это было прекрасно.
Спасибо!
jetta-eавтор
jeanrenamy
нас было трое - еще и Awaiter, но третий ник не вставляется в список авторов
Цитата сообщения jetta-e от 10.10.2016 в 21:54
нас было трое - еще и Awaiter

jetta-e,
и ей тоже моя горячая благодарность за полученное от чтения удовольствие.)
jetta-e, а вы третьего автора в гаммы поставьте - ну хоть что-то, как говорится.

В создании этого фика принимали участие - или делали вид, что принимали: братья Стругацкие, Марина и Сергей Дяченко, Алексей Пехов, Макс Фрай, Владимир Свержин, Елена Хаецкая, Ольга Громыко, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Белянин, Оксана Панкеева, Анастасия Парфенова, Вадим Панов, Генри Лайон Олди и Вера Камша.

заинтриговали, прочту))
jetta-eавтор
4ert13
- ну а что ж не прочитать при таком знатном составе авторов :)
Они вам все детально знакомы?
jetta-e, Стругацкие - много, Пехов с его гениальным Стражем, Фрай - Эхо, Громыко - Космобиолухи, Лукьяненко - Дозоры, Недотепа/Непоседа, Белянин - почти все, Панкеева "Судьба Короля" нну и Лоис Макмастер Буджолд))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть