Спасибо за перевод.
Не хочу занудствовать, но, может, лучше убрать перевод с французского (ту часть, которую не поняла Гермиона). Эта сцена ведь потом повторится и уже для нее. Понятно, что кто-то может знать французский, кто-то откроет гугл от любопытства... Но в оригинале, мне кажется, автор специально оставил этот кусок на потом, чтобы к нему вернуться. Но имхо, конечно:)
Princeandre:
Волшебно шпионский фанфик где мало одного идиота Гарри мы получаем второго? Третьего? И бедный Дамблдор занимается попытками понять какой Гарри для него лучше и как скрыть свои промахи. Несчастная Гер...>>Волшебно шпионский фанфик где мало одного идиота Гарри мы получаем второго? Третьего? И бедный Дамблдор занимается попытками понять какой Гарри для него лучше и как скрыть свои промахи. Несчастная Гермиона минимум на год лишается своих родителей. Семья Делакур принимает? Нового Гарри под контроль. В Хогвартс начинаются новые отношения у студентов. Замешано. Развернуто. Но стукнуто об стену заморозки И что будет дальше неясно...