Я прочитала на свежую голову, и беру свои слова назад. Я прекрасно понимаю, почему я сказала о "сухости" в первый раз - перечитавший мозг проскользнул мимо половины деталей и зацепился за абзац в котором сообщается о гибели Тонкс. И как-то мне показалось суховатой это форма поданой мысли. Потому что кажется что смерть это большая трагедия, чем вот она здесь написана.
Теперь - перечитав внимательно и не устав, я в большей степени понимаю - почему написано именно так. Джин просто не хочет лишний раз нагнетать и так никак не отпускающую боль утраты. Осмысливает, стараясь не давать себе повода впасть в еще большую скорбь.
Сам текст - нежно-трагичный. Когда смерть разлючает с возлюбленными - это всегда очень грустно.
Возможно, слегка странно смотрятся отношения Джинни и Тонкс, с точки зрения, что каждая встречается с мужчиной, Тонкс даже гадает Джинни на будущее с Гарри, немного не хватает того, что Джинни может думать о Ремусе.
Очень нравится близость с Тедди, очень тронуло значение которое Джинни ему придает. Хорошо, что наша жизнь сохраняется в наших детях, значит память о нас не угаснет никогда.
AdLaw:
Уже давно, в 2018 году, будучи незарегистрированным пользователем, зачитывалась севвитусами, и отвечаю: лучше So Close вообще НЕТ. Перечитываю это чудо обязательно хотя бы раз в год, для меня это шеде...>>Уже давно, в 2018 году, будучи незарегистрированным пользователем, зачитывалась севвитусами, и отвечаю: лучше So Close вообще НЕТ. Перечитываю это чудо обязательно хотя бы раз в год, для меня это шедевр фанфика: увлекательный слог, цепляющий сюжет, и самое главное, живые, канонные, верибельные персонажи и обилие острых, эмоциональных и трогательных моментов, западающих глубоко в сердце)) Огромная благодарность и автору, и переводчику ❤