↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Сверкающие оттенки победных улыбок (фемслэш)


2.7k +673362
Статистика

Переводчик:
Ксафантия Фельц
Оригинал:
Показать
Фандом:
Блондинка в законе
Персонажи:
Эль Вудс/Вивьен Кенсингтон
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Пропущенная сцена, Сайдстори, Романтика, Первый раз
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Гарвард, Не с Эмметом
Показать подробно
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
 
09.02.2017 - 09.02.2017
Она посмеялась над Эль Вудс, впервые увидев её; с привычным самодовольством согласилась со словами профессора Стромвелл о том, что Эль стоит уйти и сразу же оскорбительно улыбнулась в лицо Эль. Вивиан как никогда прежде была рада тому, что знала, что необходимо делать, и бездумно выполняла это.



На конкурс "Редкая птица".
Номинация "Точка отсчёта".
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Поскольку сама я переводить стихи с иностранного не мастак, то для того, чтобы указать в тексте перевод цитируемого Вивиан фрагмента, скопировала его отсюда:
http://www.eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=164 - самая первая строфа.

По завершении конкурса также выложено на Фикбуке - ссылка ниже.
Благодарность:
Автору оригинала, переводчику стихотворения и организаторам конкурса.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Редкая птица 2
Номинация Точка отсчёта
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Прочитано. Понравилось. Фемслэш. R. (Фанфики: 8   10   n001mary)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию




Рекомендации
Показано 2 из 2

Митроха рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Хоть и плохо знаком с каноном, но считаю долгом отрекомендовать данную работу.
Текилово-солнечный восход... Вот чем мне он запомнился и понравился.
Спасибо.
Aniana рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Трепетно люблю канон за его простоту и легкость,отсутствие пошлости, веру в людей. Фанф оказался просто подарком для меня, хоть и с таким оригинальным поворотом. Переводчику огромное спасибо. Жаль, что это единственная работа в фандоме.


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 36 (показать все)
Whirlwind Owl
26 февраля 2017
Ксафантия Фельц
ваааау
Ксафантия Фельцпереводчик
26 февраля 2017
Whirl Wind
Ну, вот так как-то (с) :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #Рождественские_звёзды_3, #кино, #писательское, #гп, #конкурсы_на_фанфиксе, #Нужна_помощь, #стихи, #20_лет_fanfics_me, #всякая_фигня






Лучший пост
Гламурное Кисо
Время подводить #итоги_года, да?

Кисо весь 2024 год: скучно, ничего не происходит, сраная рутина.

Также Кисо в 2024 году:
- получает ключи от квартиры
- делает ремонт
- обставляется
- чуть нелепо не помирает
- меняет работу
- опять чуть нелепо не помирает, заболев маловероятной болячкой, и отлично проводит летние каникулы больничный без этих ваших работ
- становится потерпевшим по уголовному делу и катается в СК
- посещает одну из любимых стран
- посещает новую страну
...
[пропущено много событий]
...
- почти успешно снова борется со своими внешними и внутренними Димонами демонами

31 декабря прошлого года я поставил на заставку телефона картину со словами: "Не трать ещё один год на то же самое". И я не потратил.
Комментариев: 0
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть