в результате взрыва неясного происхождения криокамера и кресло для обнуления временно выходят из строя. Пирс решает, что Рамлоу вполне сможет присмотреть за Зимним Солдатом в течение трех дней. Он уверяет Рамлоу, что Солдат не доставит никаких проблем. Может, оно и так, вот только Зимний Солдат уже слишком долго пробыл вне криокамеры...