Это загоняет Спока в угол, заставляя снова логично и обдуманно повторять одни и те же слова, потому что у Спока просто нет других вариантов ответа. Если бы только Кирк спросил: «считаешь ли ты меня красивым?», то Спок ответил бы правдой, ответил бы «невыносимо».