Примечания автора: Это СЛЭШ, гета очень мало. Много волшебства, приключений и секса.
Уважаемые читатели!!! Я в фиках использую все названия и имена, которые придумала сама Джоан Роулинг до того, как не в меру изобретательные переводчики зачем-то, без видимой мотивации, поменяли их на другие. Например, вместо Риддл в переводе написано Реддл, вместо Беллатрикс (кстати, это название звезды) - Беллатриса, вместо Волдеморта откуда-то выплыл Волан-де-Морт, Вместо Ремуса - Римус, вместо Луны - Полумна, вместо Снейпа - Снегг. Я уж молчу про названия факультетов. Короче, это НЕ ошибки, и я ОЧЕНЬ прошу их не исправлять. Если же увидите неправильно поставленную запятую или, не дай Мерлин, орфографическую ошибку, а также стилистическую - исправляйте нещадно. А имена, пожалуйста, не трогайте.
Хочу громко на все блоги поздравить с днем рождения писателя, переводчика, артера, популяризатора индийской мифологии через индийские же упоротые (в хорошем смысле сериалы), неутомимого цветовода, несгибаемого укротителя редкофандомов прекрасную natoth и все её субличности, которых я здесь упомянула и не.. )
Восхищаюсь вами, поздравляю и желаю всех благ!
Включить тёмную тему
Популярное
