Хроники Нарнии: Vice versa

Примечания автора:
Началось все с того, что я, в марте 2014-того прочла переводы фиков (ссылка на один из них есть в заявке), переведенные замечательным автором и переводчиком Sintar и предложила ему написать альтернативную историю, воплотив первоначальную задумку Льюиса. Sintar согласился, и вот она, альтернативная история.

Я сначала думала дать Певенси их первоначальные имена - Энн, Мартин, Роз и Питер. Эти имена - не очень-то вхарактерные на мой взгляд, и, к тому же, имя "Питер" - имя Верховного Короля, и думаться будет о нем, а не о male!Люси. Поэтому я и Sintar дали им другие имена: Джоан, Стивен, Роуз и Лукас. Таким образом получились оригинальные характеры и новеллы и повести по книгам "Лев...", "Конь...", "Принц..." и "Покоритель...". И еще мы дали книгам свои названья;) Так же, я изменила возраст Певенси: Джоан - 14, Стивену - 12, Роуз - 11, а Люку - 9.

Как и было указанно в заявке, здесь на порядок меньше гендерных стереотипов, история идет другим путем, а отношенья у Певенси более напряженные и драматичные.