Примечания автора: Поклонники Спивак, если вы здесь есть – прежде, чем предъявлять какие-либо претензии, хоть как-то аргументируйте свою позицию! Хватит просто так утверждать, что это хороший перевод, что Спивак грамотная, отлично владеет английским и русским языком, что она лучше всех передала стиль Роулинг. Если мнение не обосновано, то это вовсе никакое не мнение.
melody of midnight:
Очень интересная работа! Гарри такой необычный, с характером, а Гермиона - настоящая фурия, которая не смутиться вышвырнуть из своего кабинета Главного Аврора да так, что обзавидуешься! Отношения межд...>>Очень интересная работа! Гарри такой необычный, с характером, а Гермиона - настоящая фурия, которая не смутиться вышвырнуть из своего кабинета Главного Аврора да так, что обзавидуешься! Отношения между героями развиваются бурно, и стремительно. Красочно, живо, и волнующе!