Примечания автора: Поклонники Спивак, если вы здесь есть – прежде, чем предъявлять какие-либо претензии, хоть как-то аргументируйте свою позицию! Хватит просто так утверждать, что это хороший перевод, что Спивак грамотная, отлично владеет английским и русским языком, что она лучше всех передала стиль Роулинг. Если мнение не обосновано, то это вовсе никакое не мнение.
Mentha Piperita:
В этой работе сошлись две мои любимые темы - Волдеморт в здравом уме и Пожиратели в России. Какая в фике атмосфера, любо-дорого! А какое тонкое понимание самогона! Куда там Снейпу с его разливанием по...>>В этой работе сошлись две мои любимые темы - Волдеморт в здравом уме и Пожиратели в России. Какая в фике атмосфера, любо-дорого! А какое тонкое понимание самогона! Куда там Снейпу с его разливанием по бутылкам известности и завариванием славы! Очень милый и душевный фик.
Популярное
Включить тёмную тему
