В результате всего, что Шерлоку довелось пережить за те два года, что он официально числился мёртвым, и с чем пришлось столкнуться по возвращении в мир живых, он страдает от тяжёлого посттравматического расстройства и наркотического рецидива, не желая ни с кем делиться своей болью. Джон – единственный, чью помощь он мог бы принять – отдалился от Шерлока и мало что замечает, пока жизнь того снова не подвергается смертельной опасности.
Примечания автора: Соответствие канону на момент окончания серии "Безобразная невеста", медленное развитие отношений, медицинский реализм и тотальный hurt/comfort. Рейтинг присвоен за графическое описание угрожающих жизни травм и последствий наркозависимости, а также упоминания пыток. Отдельное спасибо моему самоотверженному сопереводчику и редактору Ziablik'у, которая не только неустанно стилистически улучшает перевод, но и следит за достоверностью переложения на русский язык медицинской специфики.
#реал #весна #птицы
Коршуны прилетели! Ура!
Сибирь встречает весну.)
Маленький перепелятник, который здесь зимовал и прореживал в меру сил голубиное поголовье, сегодня грозно вопит на все стороны света, что это его участок.
Выглядит миленько, ведь он и сам размером с голубя.)
Включить тёмную тему
Популярное
