Я ненавидела его. Ненавидела за ложь, ненавидела за слёзы, но больше всего – за то, что он сделал меня слабой, заставив сердце болезненно биться от одного его взгляда.
#переводческое
Встретила в детективе чудный переводческий ляп. Героиня о своем помолвочном кольце: "сверкающий паразит у меня на пальце" 😆 Видимо, это был бриллиант-солитер.
Популярное
Включить тёмную тему
