Примечания автора: Фик написан на конкурс "Веселые старты 2012" на Зеленом форуме, тема - "Pro bono publico – ради общего блага"
АУ примерно с середины пятой книги, таймлайн седьмой. Волдеморт самоликвидировался, Снейп жив, Сириус жив, более того – все здоровы, чего и нам желают!
Это стеб и крэк, беспощадный и местами бессмысленный. Вас предупреждали!
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.