Становление Темного Принца (джен)

Примечания автора:
1) Эта история приквел к огромной трилогии "Темный Принц", она переведена вся, за исключением третьей части. Ссылки, если нужно, - дам.
2) Автор знает, что я перевожу эту историю.
3) Это не дословный перевод, так как английский язык довольно-таки скупой.
4) Я, можно сказать, перевожу это для себя. Но отзывы я все равно хочу.
5) Если вы читали трилогию (или, хотя бы, одну ее часть), вам будет намного понятнее. Тут же мы видим то, что Гарри знал на тот момент.
6) Мой первый перевод, если, конечно, не считать школьных текстов.

___
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml - "Тьма внутри"
http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=4103 - с 1 по 36 главу "Часть меня"
http://www.liveinternet.ru/users/ctasay/profile - "Часть меня" до конца и до 17 главы "Глубокие размышления".