La Trahison (гет)

Примечания автора:
Итак, вот она, моя первая попытка перевести что-то большое. Немного непривычно работать не в своем стиле, так что, критика приветствуется в двойном объеме ;) Подозреваю, что качество перевода еще далеко от идеала, так что охотно выслушаю и постараюсь учесть все предложения по улучшению работы. В любом случае, этой самой работы будет много, так что пространства для развития более, чем достаточно хд
В оригинале 69 глав, но фанфик разбит на три части по 23 главы. Посмотрим, как пойдет, возможно, разумно будет выложить каждую часть как отдельную работу.
По поводу частоты перевода новых глав: все мы люди, у всех у нас ограниченное количество свободного времени. Но пока ориентир на то, чтобы до сентября закончить хотя бы первые двадцать три главы.
Нецензурная лексика в очень умеренных количествах и только в случаях крайней необходимости.
Хочу сказать пару слов о пейринге Сириус/ОЖП, потому что слышала о предубеждениях по поводу таких пар. Поверьте мне, как человеку, хорошо знакомому с этой работой: здесь нет самой красивой, умной и стервозной Мери Сью, за которой будет бегать несчастный Блэк. Это так, на всякий случай хд
Ну и, собственно, поехали... Надеюсь, этот перевод откроет для кого-то новую красивую историю :)