Говорят, когда у человека остается неоконченное дело, он может вернуться после смерти обратно в мир живых. Даже если все, что ему остается – прощаться с друзьями, смотреть, как тебя предают, и терпеть сарказм одного ублюдка, именуемого мастером зелий. И человек этот никогда уже не узнает, кем мог бы стать.
Примечания автора: ООС и АУ по отношению к седьмой книге, смерть персонажей. К уже имеющемуся переводу первых восьми глав не прикасались. Честное октябрятское.
Без кого ничего бы не было…
Без сомнения – без автора этой истории. Спасибо, Ramos.
Я благодарю Juno за терпение и помощь с переводом текста. Olala за подробные и понятные консультации, без вас бы мне с трудностями русского языка не справиться. И, конечно, моя благодарность бетам и гаммам.
Для меня эта работа оказалась кактусом, который скорее не понравился.
Но это вовсе не значит, что работа бездарная.
Идея фанфика - полный АУ на грани с ориджем с самого начала. Её можно назвать истиной химерой - это то, чего никогда не было, но что вполне могло бы быть. И это ощущение сопровождало меня всё время чтения. (Да и приведения оказываются при таком подходе химерами-отражениями, а вовсе не душами или духами конкретных личностей! Но это - так, ремарка...)
Но, тем не менее, работа интересна и очень самобытна.
И если вы любите работы, которые волнуют ваши чувства и дают им пищу, а не развлекают разум, погружая его в пучину интриг и приключений (впрочем, приключения тут тоже есть, но они - фон для чувств), то вы найдёте эту работу увлекательной и достойной не только для одного прочтения. Но будете время от времени возвращаться к ней - может быть, за новыми чувствами, а может - и мыслями.
Космос улыбается, глядя на нас! Правда, улыбочка у него выходит скорее обескураженной, чем весёлой, но – оглянитесь вокруг! – реакция космоса на происходящее в нашем мире вполне закономерна:
Как вы можете догадаться, этот снимок – тоже результат январской работы наших астрофотографов, нацеливших свои объективы на объекты далёкого космоса. Недоуменный смайлик носит гордое имя Триплет Льва (по названию созвездия, в котором он находится) и представляет собой группу из трёх галактик: «глаза» смайлика являются галактиками M65 (левый) и M66 (правый), а «рот» – галактикой NGC 3628. Все три галактики относятся к спиральным, правда, как несложно догадаться, NGC 3628 повёрнута к нам ребром.
По космологическим меркам галактики Триплета Льва – наши соседи, до них всего лишь около 35 миллионов световых лет. Для сравнения, до ближайшей к Млечному Пути крупной спиральной галактики, Туманности Андромеды, около 2.6 миллионов световых лет, а до самой далёкой из известных на сегодняшний день галактики с невыразительным названием MoM-z14, открытой в прошлом году с помощью космического телескопа им. Дж. Уэбба – 13,5 миллиардов световых лет.
Правда, даже скромного расстояния в 35 миллионов световых лет уже хватает, чтобы Триплет Льва был неразличим невооружённым взглядом – самая яркая из входящих в него галактик, NGC 3628, имеет видимую звёздную величину 9.4m, то есть она примерно в двадцать раз менее яркая, чем самая тусклая из видимых человеком звёзд. Со съёмками триплета с помощью оптического оборудования всё тоже не так хорошо, как хотелось бы – совсем рядом с ним сияет довольно яркая звёздочка HD 98388. Хотя она тоже не видна невооружённым взглядом, до наблюдателя на Земле от неё доходит в восемь раз больше света, чем от всего триплета вместе взятого, благо, она находится совсем недалеко от нас, всего в 150 световых годах.
В общем, чтобы как следует запечатлеть Триплет Льва нашим астрофотографам тоже потребовалось изрядно постараться: сначала отснять серию из полусотни кадров с длинной выдержкой, а потом аккуратно сложить их друг с другом, отфильтровывая лишнюю засветку от звёзд. Зато получилось запечатлеть все три галактики во всей красе. Кстати, не стоит обманываться их несерьёзным внешним видом: по размерам каждая из них сопоставима с нашим Млечным Путём, а NGC 3628 даже его превосходит. Её диаметр составляет около 150 тысяч световых лет против 100 тысяч у диска нашей Галактики.
Всё это звёздное великолепие, состоящие из сотен миллиардов звёзд, удаляется от нас со скоростью около 800 км/с, то есть примерно в сто раз быстрее, чем летают космические ракеты, выводящие спутники на околоземную орбиту. Можно подумать, что Триплет Льва пытается сбежать подальше от происходящего на Земле, но нет – это всего лишь следствие расширения Вселенной, которое становится вполне ощутимым даже на сравнительно небольших расстояниях. Так что, если мы когда-нибудь надумаем прилететь в гости к недоуменному смайлику, нам точно потребуются ракеты побыстрее.
Включить тёмную тему
Популярное
Но это вовсе не значит, что работа бездарная.
Идея фанфика - полный АУ на грани с ориджем с самого начала. Её можно назвать истиной химерой - это то, чего никогда не было, но что вполне могло бы быть. И это ощущение сопровождало меня всё время чтения. (Да и приведения оказываются при таком подходе химерами-отражениями, а вовсе не душами или духами конкретных личностей! Но это - так, ремарка...)
Но, тем не менее, работа интересна и очень самобытна.
И если вы любите работы, которые волнуют ваши чувства и дают им пищу, а не развлекают разум, погружая его в пучину интриг и приключений (впрочем, приключения тут тоже есть, но они - фон для чувств), то вы найдёте эту работу увлекательной и достойной не только для одного прочтения. Но будете время от времени возвращаться к ней - может быть, за новыми чувствами, а может - и мыслями.