Всем рекомендую перед прочтением прочитать мангу. Потому что во-первых - она офигенная, во-вторых - учитель офигенный, в третьих - без знания канона вы мало что поймёте, мир с китайским колоритом отличается от стандартного или японского варианта. И имеет много деталей, которые я опускаю, но без которых картина неполная.
Постарайтесь не отмечать как ошибки языковые конструкции в форме жаргона, архаизмов и умышленных искажений.