Примечания автора: Я умер, воскрес, умер еще раз.
Серьезно, каждый раз, когда я садился за перевод, я просто улетал. Шикарно, шикарно, еще раз шикарно, я постарался передать эту шикарность в своем переводе.
Серьезно, что может быть лучше ревнующего Виктора этим темным воскресным вечером? :D
Фик есть на AO3: archiveofourown.org/works/9675035
№4 в топе «Слэш по жанру Первый раз»
№4 в топе «Слэш по жанру Юмор»
№8 в топе «Слэш по жанру Флафф»
№10 в топе «Слэш по жанру Романтика»
№13 в топе «Слэш по всем жанрам»
Ellinor Jinn:
Башня Смерти пала, Гурд свободен, отовсюду раздается звон разбивающихся кривых зеркал, впереди - светлая и лёгкая дорога процветания, открытая пионеркой и её отражением... Но постойте! Толпа терзает т...>>Башня Смерти пала, Гурд свободен, отовсюду раздается звон разбивающихся кривых зеркал, впереди - светлая и лёгкая дорога процветания, открытая пионеркой и её отражением... Но постойте! Толпа терзает тела бывших правителей? Шустрые ухари пытаются на старых мощностях наладить производство прямых зеркал, когда в стране смута и дефицит? Гурд слишком честен для нового режима, для любого режима? Пылают деревни под пятой жестоких супостатов... И в одной из них прячется озлобленная, но несломленная не такая уж и Гадина. Способно ли сердце дочери Нушрока на любовь и самопожертвование? Упокоился ли он сам? Есть ли другой способ править, кроме железной руки, немигающего взгляда и кривых зеркал? Всё здесь, в этой потрясающей повести! Исключительно рекомендую! Быть бетой здесь - это честь!