Примечания автора: Я умер, воскрес, умер еще раз.
Серьезно, каждый раз, когда я садился за перевод, я просто улетал. Шикарно, шикарно, еще раз шикарно, я постарался передать эту шикарность в своем переводе.
Серьезно, что может быть лучше ревнующего Виктора этим темным воскресным вечером? :D
Фик есть на AO3: archiveofourown.org/works/9675035
№4 в топе «Слэш по жанру Первый раз»
№4 в топе «Слэш по жанру Юмор»
№8 в топе «Слэш по жанру Флафф»
№10 в топе «Слэш по жанру Романтика»
№13 в топе «Слэш по всем жанрам»
EnniNova:
Хэй, Фред! Хей, Джордж!
Их перекличка нам
До сей поры слышна.
Они сверкали, словно дождь
Из яркого стекла.
Они дышали, чтобы всем
Не скучно было жить.
И вот остался только Джордж.
Хэй, Фред, ...>>Хэй, Фред! Хей, Джордж!
Их перекличка нам
До сей поры слышна.
Они сверкали, словно дождь
Из яркого стекла.
Они дышали, чтобы всем
Не скучно было жить.
И вот остался только Джордж.
Хэй, Фред, хорош дурить!
Придумал тоже, умирать.
Веселья в этом нет.
Хэй, Фред! Хэй, Фрэд? Хэй, Фред... Хэй.. Хэй...
И тишина в ответ.