- Да ладно, Джон. Будет весело, – насмешливо сказал Майкрофт, поигрывая бровями. – Кроме того, это не первый раз, когда вас будут воспринимать как пару.
Пять месяцев спустя, когда привычный мир Джона разрушился, Майкрофт отправляет консультирующего детектива и его верного доктора на расследование, к которому оба будут совершенно не готовы. (Пост 3 сезон, парентлок)
Примечания автора: Дополнительные тэги автора: фиктивный брак/видимость отношений, влюбленные друзья, дети, BAMF! John, похищение людей, расследование, страдающий Джон, ярость, сексуальное напряжение, пост 3 сезон/3 серия, пост «Безобразная невеста», папа Лестрейд, Шерлок и чувства, покровительственный Майкрофт, детская смерть, есть предыстория.
Разрешение на перевод получено :)
От себя скажу, что это удивительная, очень эмоциональная и прекрасная история, которая заставит вас иначе взглянуть на некоторые вещи.
И если у кого-то есть желание, время и возможность, я буду рада, если вы станете бетой, а то я не очень внимательна и практически не замечаю никаких ошибок *а они наверняка в тексте присутствуют*. Так же мой перевод может выглядеть несколько "сыровато", но обещаю, я буду стараться.
Название фанфика составлено из слов песни "Marchin" - OneRepublic.
EnniNova:
Хотите ли вы знать свое будущее? Иногда очень хочется знать. Особенно, когда земля горит под ногами, когда любой выбор пугает до чертиков, когда не ждёшь впереди ничего, кроме скорой мучительной смерт...>>Хотите ли вы знать свое будущее? Иногда очень хочется знать. Особенно, когда земля горит под ногами, когда любой выбор пугает до чертиков, когда не ждёшь впереди ничего, кроме скорой мучительной смерти. Но каково прорицателю? Как жить с этим и не свихнуться или не спиться, а может, и то и другое сразу? Тео Нотт не хочет для себя подобной судьбы, поэтому тсссс! 🤫