Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/10893861
***
Огромная благодарность Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** за помощь. :)
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Флафф», 2017 год:
14 и 17.05 − №21; 15 и 16.05 − №19; 18 и 20.05 − №22; 19.05 − №23
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Hurt/comfort», 2017 год:
14.05 − №29; 15 и 17.05 − №22; 16.05 − №24; 18.05 − №18; 18.05 − №16; 20.05 − №17
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Романтика», 2017 год:
15 и 16.05 − №48; 17.05 − №49; 18 и 19.05 − №46; 20.05 − №45
Тауриндиэ:
Эта работа как альбом со старыми фотографиями, где единственный запечатленный миг скрывает за собой целую историю - так всякое звучащее имя той войны, застывшее строчками на бумаге или сохраненное в п...>>Эта работа как альбом со старыми фотографиями, где единственный запечатленный миг скрывает за собой целую историю - так всякое звучащее имя той войны, застывшее строчками на бумаге или сохраненное в памяти товарищей, таит в себе всю полноту жизни тех, кто любил, терял, смирялся и надеялся, встречал каждый новый день, не потому что должен был, а потому что для всякой птицы перестать бить крыльями значит камнем ухнуть вниз.
Авторы бережно переворачивают страницы, сплетая человеческие судьбы в цельное полотно, и оживляют их - такие яркие, непохожие, но встретившиеся под одним небом, близкие, настоящие.