Hurt/Comfort, Антигерои, От врагов к возлюбленным, Разница в возрасте, Сострадание, Тюрьмы / Темницы
Размер:
527 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
29.06.2017 — 05.01.2020
Читателей:
31
Канонный "змеиный" Волдеморт. Гермиона хочет помочь жертвам войны. Вот только ей назначают всего одного пациента. Того, кто, вопреки официальным уверениям, пережил Великую Битву. Лорда Волдеморта.
Примечания автора: Сборник авторских переводов по волдионе: https://ficbook.net/collections/10811274
Перевод скорее художественный, так как я не профессиональный переводчик. Он основывается на 2 вариантах текста - немецкого оригинала и английского варианта перевода, выполненного самим автором.
Потрясающая обложка от Sadie Rose:
https://pp.userapi.com/c845018/v845018140/fe669/FJlGa0I5sjY.jpg
Еще одна обложка:
http://ipic.su/img/img7/fs/LbaC6jenmj8.1505012952.jpg
Спасибо группе, создавшей ее:
https://vk.com/club151941696
Очень люблю Пушкинские горы. Здесь какая-то сонная убаюкивающая атмосфера (прерываемая оводами и зверскими псковскими комарами), здесь время будто застыло, а Александр Сергеевич вот-вот выйдет из-за дуба...
Никогда не надоедает сюда приезжать.
"…Вновь я посетил
Тот уголок земли, где я провел
Изгнанником два года незаметных.
Уж десять лет ушло с тех пор — и много
Переменилось в жизни для меня,
И сам, покорный общему закону,
Переменился я — но здесь опять
Минувшее меня объемлет живо,
И, кажется, вечор еще бродил
Я в этих рощах.
Вот опальный домик,
Где жил я с бедной нянею моей.
Уже старушки нет — уж за стеною
Не слышу я шагов ее тяжелых,
Ни кропотливого ее дозора."
Включить тёмную тему
Популярное
