Примечания автора: Разрешение на перевод получено от 27 сентября 2015 года (см. комментарии к оригиналу).
Предупреждения, жанры, персонажи и т.д. по возможности соответствуют авторским.
Учитывая отсутствие сторонней вычитки и посредственное знание английского языка, приветствуются любые замечания по тексту и переводу.
К фику есть продолжение (сиквел, как сейчас принято называть), но его я переводить не стану. Как-то так получилось, что при соотношении размер фика/скорость перевода, этот перевод вышел самым долгим (даже несколько раз забрасывался, несмотря на изначальный интерес к кроссоверу с Митосом и Снейпом у меня отчего-то временами недоставало энтузиазма).
Фанфик написан до 6 и 7-й книг по ГП.
Ellinor Jinn:
Так вышло, что я прочитала этот текст три раза) Первый - до знакомства с каноном, второй - в процессе и третий - в процессе уже бетинга. И с каждым разом я словно глубже проникала в текст, персонажи р...>>Так вышло, что я прочитала этот текст три раза) Первый - до знакомства с каноном, второй - в процессе и третий - в процессе уже бетинга. И с каждым разом я словно глубже проникала в текст, персонажи раскрывались охотнее, эмоции наливались красками!
Это отличная альтернатива для тех, кто не принял 2 сезон. Это венец долгой дороги друг к другу. 🫂