Когда Тони зашел в кофейню, он точно не ожидал встретить здесь Питера Паркера, невероятно привлекательного баристу с блестящим умом и такой страстью к технике, которая может посоперничать разве что лишь с его собственной. Старк всегда получает то, что хочет, — а именно сейчас он хочет подтолкнуть Питера к стойке и заставить парня забыть собственное имя.
Примечания автора: Разрешение на перевод получено.
**от Автора:** кофейная Старкер AUшка с миллиардером Тони и подрабатывающим подростком Питером. Кроме того, у Тумса есть пекарня и каким-то образом именно Last Week Tonight является отправной сюжетной точкой.
**от Переводчика:** мне однозначно везет с выбранными работами по Старкеру — Джей (и снова тёзка!) просто прекрасный человек, грамотный стиль написания, присутствует легкий юмор, личность Тони здесь изображена очень ярко, как и сама суть отношений между мужчиной и подростком. Этим работа меня сильно зацепила, потому что здесь описывается отчасти то, как на самом деле видят связь Тони/Питер остальные, незаинтересованные или резко порицающие подобные отношения.
Постараюсь со своей стороны не налажать, если что — публичная бета к Вашим услугам!
#всем_пох
Пришла сегодня награда за 6 лет с момента регистрации на фанфиксе. А мне вдруг вспомнилось, что август 2020 был почти самым спокойным месяцем перед наступающим кошмаром (из-за которого я вообще забыла, что регистрировалась на фанфиксе). В начале сентября сын подхватывает ковид. Легко, слишком легко переболевает. Мы выдохнули. А через месяц - последствия. Серьезные настолько, что спасая своего ребенка мы влезли в несколько почти непосильных кредитов (сейчас почти выплатили, да). Почти без денег, без работы с больным ребенком на руках, с больной собакой (тут тоже невовремя все совпало - порок сердца 3-4 степени поставили на 11 летие собакино). Честно говоря, были дни, когда настолько все черным и беспросветным казалось, что сил не было просто встать. Но встать надо было.
Это не для пожалейки, не для нытья пост. Как напоминание себе, что ли, что справились тогда - справимся и сейчас.
Включить тёмную тему
Популярное
