Слово «Обон» — это сокращение от японизированного названия буддистского праздника Улламбана (дев. उल्लम्बन; яп. 盂蘭盆会, урабонъэ), что на санскрите означает «висение вверх ногами» и подразумевает великое страдание
Примечания автора: Бета: Mritty, Акрум
Предупреждения: AU-постканон: фик был написан до того, как в манге Саске и Итачи снова встретились.
Примечания по тексту:
Токкури – это традиционный японский керамический кувшинчик, используемый для нагрева и подачи саке в теплом виде.