Примечания автора: Всем привет, я Мамми, ни разу не переводчик, езжу много — вот и все.
Просто стало интересно, чем живет англофандом, а там вона что, Михалыч. Пришлось АО3 заводить http://archiveofourown.org/works/10822509/chapters/24172647
Автор — дружелюбный общительный котик, и вообще приятно охуел, что его читают в России, отсыпьте там ему сирдец))))
tumblr автора: https://noon30ish.tumblr.com/
Перевожу этот блэкджек со шлюхами для души, под настроение, поэтому по срокам обновлений ничего не обещаю, как пойдет.
Автор развлекается.
Я тоже.
Порноактерский порнопсевдоним Виктора Никифорова в оригинале «Vitya the Living Legend» намеренно изменен на «Ледженд» — принимая во внимание массовый фандомный баттхерт по поводу русских уменьшительно-ласкательных имен в англофиках. Особенно в порно х) Автор поставлен в известность и согласен.
В больницу пришли #будни_админа и теперь страдают #внутренности_фанфикса :)
Лежу один в палате, рискнул, оставил ноут, сижу работаю, пытаюсь оптимизировать сайт изнутри, чтобы сократить 502 и прочие тормоза. Существенная часть проблем сайта связана с тем, что в БД накопилось слишком много данных. Например, сильно тормозит таблица статистики просмотров фанфиков по дням, там почти 200 миллионов записей на 10 Гб общего объема. Кто-то смотрит раздел "моя статистика", а все остальные ждут, пока его статистика будет выбрана движком БД из тех 200 млн. записей. Пока там было не так много данных, всё работало нормально, теперь же тормозит. Это можно переделать без потери функционала, но надо делать, изучить вопрос, варианты решения, реализовать выбранное решение. И место такое далеко не одно.
Прямо сейчас сайт тормозит именно из-за того, что я пробую один из вариантов решения. Таблицы в БД пересобираются. Можно было бы остановить сайт на техработы, но я решил, что он и так постоянно тормозит, так что, не буду останавливать.
Быстро и просто все проблемы точно не решаются, но, я надеюсь, что вскоре с тормозами станет полегче.
Включить тёмную тему
Популярное
