Действие происходит в мире Пулмана.
Деймоны Шерлока и Джона влюбляются друг в друга, но их хозяева никак не хотят слушать голос сердца и всячески сопротивляются неизбежному.
Деймон Шерлока - хорёк-альбинос, деймон Джона - волчак (гибрид волка и собаки).
Примечания автора: Этот фик трогает меня до глубины души, но выставлять я его буду точно как попало, потому что перевожу не по порядку, а как придётся. Очень красивая и основательная работа, хотя её и приходится адаптировать из-за любви автора к скачкам сцен.
На данный момент в фике 13 огромных глав, его статус "в процессе". Молимся, чтобы дописали.
Существует альтернативный перевод (2 главы), но переводчик пропал и я теперь перевожу самостоятельно.
ПЕРЕВОД ЗАМОРОЖЕН! Желание пропало, а в запасниках много АУ-даблджея лежит вот его и буду штудировать.
Вчера сама затопила печь и не угорела.
Я мощь! Я взрослый человек!
И вьюшку просто не задвинула, чтобы точно все в порядке было)
Сегодня опять легла на кровать поближе к печке, но она уже остыла, а вот рядом окно с не отключаемым поддувом. На улице, конечно, уже не +10, а целых +12, но меня это знание не очень греет.
Топить уже поздно, так что надеваю третью пару носков, укрываю собаку одеялом, лишними подушками прикрываю окно и пытаюсь сделать вид, что я в жарком экваториальном климате и вообще, холод полезен.
А ещё на даче у меня чудеса с кожей происходят - как после лечения у косметолога. Хоть таскай в город нашу родниковую воду для умывания, я даже крема забросила.
Все, нос замерз, лезу под одеяла. Добрых снов!
Включить тёмную тему
Популярное
