Примечания автора: Разрешение на перевод запрошено 21 марта 2018 года. С тех пор прошло больше 3-х недель, но автор пока! не ответил (видимо, не заметил мой запрос, но у меня есть ещё несколько переводов этого автора, на них разрешения автор дал с радостью), поэтому по правилам Фикбука перевод выкладывать можно.
***
Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** преогромнейшая благодарность за помощь. :)
Mentha Piperita:
Тонкий и эстетичный сиквел "Войны и мира", фокал Сони. Соня очень чувствительна и эмоциональна, сплошные намеки, предчувствия и далеко идущие выводы из мелких событий, но всё это эмоциональное кипение...>>Тонкий и эстетичный сиквел "Войны и мира", фокал Сони. Соня очень чувствительна и эмоциональна, сплошные намеки, предчувствия и далеко идущие выводы из мелких событий, но всё это эмоциональное кипение происходит скрытно, малозаметно для окружающих. В противовес ей Николай практичен до цинизма, а Николенька Болконский живёт смело, размашисто, свободно... слишком свободно.Финал мрачный – Иву частенько тянет на стекло...
Популярное
Включить тёмную тему
